Tienes Tanta Vida Lyrics in English Onell Diaz
Below, I translated the lyrics of the song Tienes Tanta Vida by Onell Diaz from Spanish to English.
Te miraste al espejo
You looked in the mirror
Y no encontraste tu valor
And you couldn't find your worth
Luchando con tus complejos
Fighting with your complexes
Y escondiendo tu dolor
And hiding your pain
Cansado del rechazo
Tired of rejection
De los falsos abrazos
Of false hugs
Tu alma hecha pedazos
Your soul shattered
Buscando quien te llene el corazón
Looking for someone to fill your heart
Porque ya nadie te valora
Because no one values you anymore
Y ya no ves virtudes en ti
And you no longer see any virtues in yourself
Llorando se te van las horas
Crying, the hours slip away
Sin ganas de vivir
Without the will to live
¿Dime qué te pasa?
Tell me what's wrong?
Tú no eres así
You're not like that
Tienes tanta vida
You have so much life
No te puedes rendir
You can't give up
¿Dime qué te pasa?
Tell me what's wrong?
Tú no eres así
You're not like that
Tienes tanta vida
You have so much life
No te puedes rendir
You can't give up
Esclavo del miedo
Slave to fear
Esclavo de mis malo' pensamiento'
Slave to my bad thoughts
Que me gritan a voces que no puedo por más que intento
That scream at me that I can't no matter how hard I try
A veces sonrío pero llorando estoy por dentro
Sometimes I smile, but I'm crying inside
Que estoy feliz y que no pasa nada, eso aparento
That I'm happy and nothing's wrong, that's what I pretend to be
Pero dentro de mi reconozco que existe un vacío
But inside I recognize there's a void
Me lastimaron y levantarme yo no he podido
They hurt me, and I haven't been able to get up
Valdrá la pena seguir viviendo esta condena
Will it be worth it to continue living this sentence
Escucho voces que me dicen que me vayan de la escena
I hear voices telling me to leave the scene
Son dos voces que me gritan y pelean por mi alma
They're two voices screaming at me and fighting for my soul
Una quiere matarme, la otra trae calma
One wants to kill me, the other brings calm
Quiero escaparme de esta situación
I want to escape this situation
Pero muy dentro el corazón escucho que en la cruz está la solución
But deep inside my heart I hear that the solution is on the cross
Y yo tengo ganas de vivir
And I want to live
No voy a morir aquí
I'm not going to die here
No-no
No-no
¿Dime qué te pasa?
Tell me what's wrong?
Tú no eres así
You're not like that
Tienes tanta vida
You have so much life
No te puedes rendir
You can't give up
¿Dime qué te pasa?
Tell me what's wrong?
Tú no eres así
You're not like that
Tienes tanta vida
You have so much life
No te puedes rendir
You can't give up
Yeh-yeh
Yeah-yeah
Mírate bien y ¿dime qué te pasa?
Take a good look at yourself and tell me what's wrong with you?
Ya no sales de tu casa
You don't leave your house anymore
Ahora el complejo y la inseguridad siempre te abraza
Now the complex and the insecurity always embrace you
A to' el que quiere amarte lo rechaza'
Everyone who wants to love you rejects you
Con mentiras te disfrazas
You disguise yourself with lies
¿Dime que te pasa, dime vamos?
Tell me what's wrong, tell me, come on?
Pelea por ti
Fight for yourself
Y dalo todo por ti
And give it all for yourself
En ti hay una luz
In you there's a light
Que te dirige a la cruz
That leads you to the cross
Pelea por ti
Fight for yourself
Y dalo todo por ti
And give it all for yourself
En ti hay una luz
In you there's a light
Que te dirige a la cruz
That leads you to the cross
¿Dime qué te pasa?
Tell me what's wrong?
Tú no eres así
You're not like that
Tienes tanta vida
You have so much life
No te puedes rendir
You can't give up
¿Dime qué te pasa?
Tell me what's wrong?
Tú no eres así
You're not like that
Tienes tanta vida
You have so much life
No te puedes rendir
You can't give up
La voz favorita baby
Favorite voice, baby
Esta canción va dedicada
This song is dedicated
A todas esas personas
To all those people
Que han querido quitarse la vida
Who have tried to take their own lives
No vas a morir, sino que vas a vivir para contar las maravillas de Dios
You're not going to die, but you're going to live to tell of the wonders of God
Jesús
Jesus
Amén
Amen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ONELL DIAZ