Nada Sin Ti Lyrics in English Onell Diaz
Below, I translated the lyrics of the song Nada Sin Ti by Onell Diaz from Spanish to English.
En mi angustia
in my anguish
Invoqué a tu nombre a ver si respondes
I called on your name to see if you respond
Sabiendo que no te merecía
Knowing that I didn't deserve you
Reconocí que solo a ti corresponde
I recognized that only you correspond
Mi corazón llegaste
you came to my heart
Cuando no me lo esperaba y cambiaste
When I didn't expect it and you changed
Todo lo que había en mi transformaste
Everything that was in me you transformed
Por eso hoy yo quiero a ti confesarte, yeah
That's why today I want to confess to you, yeah
Te necesito como el aire que respiro
I need you like the air I breathe
Te necesito más que ayer
I need you more than yesterday
Más que a mis latidos
More than my heartbeats
Te necesito y con la vida yo te pido
I need you and with life I ask you
Que me guíes hasta el final del camino
May you guide me to the end of the road
Te necesito más que el aire que respiro
I need you more than the air I breathe
Te necesito más que ayer
I need you more than yesterday
Más que a mis latidos
More than my heartbeats
Te necesito y con la vida yo te pido
I need you and with life I ask you
Que me guíes hasta el final del camino
May you guide me to the end of the road
Mi refugio son tus brazos
My refuge is your arms
La seguridad para mis pasos
Safety for my steps
Amarro tu palabra como lazo a mi corazón
I tie your word as a tie to my heart
Destruye la guarida del temor
Destroy the den of fear
Y planta la semilla de tu amor
And plant the seed of your love
Y crece como un árbol fuerte que da fruto
And it grows like a strong tree that bears fruit
Jesús contigo la tristeza está de luto
Jesus with you, sadness is in mourning
Toma el control absoluto
Take complete control
Dame protección
Give me protection
Yo no quiero nada sin ti, Jesús
I don't want anything without you, Jesus
Contigo todo, y sin ti nada Señor
With you everything, and without you nothing Lord
Y es que yo no quiero nada sin ti, Jesús
And I don't want anything without you, Jesus
Tú le diste vida a mi corazón
You gave life to my heart
Te necesito más que al aire que respiro
I need you more than the air I breathe
Te necesito más que ayer
I need you more than yesterday
Más que a mis latidos
More than my heartbeats
Te necesito y con la vida yo te pido
I need you and with life I ask you
Que me guíes hasta el final del camino
May you guide me to the end of the road
Si no me sostienes me puedo caer
If you don't hold me I can fall
Dame balance, pues solo en ti me logro sostener
Give me balance, because only in you can I sustain myself
Enséñame que solo de ti
Teach me that only from you
Yo debo depender
I must depend
Que lo importante es todo aquello
That the important thing is all that
Que no puedo mover
that I can't move
Tú eres alivio
You are relief
Al pasar por el fuego y por los vidrios
When passing through fire and glass
Reconozco que si tú no estás
I recognize that if you are not
Yo no tengo equilibrio
I don't have balance
Eres la brújula
You are the compass
Contigo yo no estoy perdido
With you I am not lost
Y miro al cielo
and I look at the sky
Y te doy gracias porque bueno has sido
And I thank you because you have been good
Yo no quiero nada sin ti, Jesús
I don't want anything without you, Jesus
Contigo todo y sin ti nada Señor
With you everything and without you nothing Lord
Y es que yo no quiero nada sin ti, Jesús
And I don't want anything without you, Jesus
Tú le diste vida a mi corazón
You gave life to my heart
En mi angustia
in my anguish
Invoqué a tu nombre a ver si respondes
I called on your name to see if you respond
Sabiendo que no te merecía
Knowing that I didn't deserve you
Reconocí que solo a ti corresponde
I recognized that only you correspond
Mi corazón llegaste
you came to my heart
Cuando no me lo esperaba y cambiaste
When I didn't expect it and you changed
Todo lo que había en mi transformaste
Everything that was in me you transformed
Por eso hoy yo quiero a ti confesarte
That's why today I want to confess to you
Te necesito como el aire que respiro (¡Funky!)
I need you like the air I breathe (Funky!)
Te necesito más que ayer
I need you more than yesterday
Más que a mis latidos
More than my heartbeats
Extiendo hacia ti mis manos
I extend my hands to you
Te necesito
I need you
Como la tierra necesita de la lluvia
How the earth needs rain
Lleno
Full
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ONELL DIAZ