Below, I translated the lyrics of the song Misericordia by Onell Diaz from Spanish to English.
Llegué hasta el punto más bajo de mi vida
I reached the lowest point of my life
Me acostumbré a sonreír
I got used to smiling
Solo por esconderme las heridas
Just to hide my wounds
Toqué hasta el fondo buscando una salida
I hit the bottom looking for a way out
Pero recordé
But I remembered
Que Dios me dijo que de mi nunca se olvida
That God told me that He never forgets me
Y cuando necesité
And when I needed
Yo vi su mano otra vez
I saw His hand again
Sin merecerlo
Without deserving it
Sin merecerlo
Without deserving it
Y aunque fui yo el que fallé
And even though I was the one who failed
Yo vi su mano otra vez
I saw His hand again
Sin merecerlo
Without deserving it
Sin merecerlo
Without deserving it
Soy producto de su misericordia
I'm a product of His mercy
Sé que no merezco su misericordia
I know that I don't deserve His mercy
Pero él me regaló su misericordia
But He gave me His mercy
No me abandonará
He won't abandon me
Él no me fallará
He won't fail me
Primero que nada
First of all
Gracias a Él aquí estoy
Thanks to Him I'm here
Yo tengo mil batallas
I have a thousand battles
Pero pa'lante voy
But I keep going forward
Sin Él nada es posible bendecido yo soy
Without Him nothing's possible, blessed I am
Que hubiera sido de mí
What would have become of me
Donde estaría hoy
Where would I be today
Bendecido por to' lo que me ha dejado tener
Blessed for all that He has let me have
Bendecido porque a mis hijos puedo ver crecer
Blessed because I can watch my kids grow up
Bendecido el enemigo no me verá caer
Blessed, the enemy won't see me fall
Misericordia tuvo Él
He had mercy
Y aunque ande en valle de sombra y de muerte no temeré
And even though I walk in a valley of shadow and death I won't fear
Cuando me falten fuerzas de su promesa me agarraré
When I lack strength I'll grab onto His promise
Y aunque ande en valle de sombra y de muerte no temeré
And even though I walk in a valley of shadow and death I won't fear
Y aunque se levanten guerra
And even if war rises
Pa' atrás no retrocederé
I won't retreat back
Soy producto de su misericordia
I'm a product of His mercy
Sé que no merezco su misericordia
I know that I don't deserve His mercy
Pero él me regaló su misericordia
But He gave me His mercy
No me abandonará
He won't abandon me
Él no me fallará
He won't fail me
Y tú me fuiste a rescatar
And you came to rescue me
Cuando mi esperanza estaba perdida
When my hope was lost
Cuando ya nada bueno me salía
When nothing good was coming out for me anymore
Ya yo me había cansado de buscar alternativa
I'd already gotten tired of looking for an alternative
Hasta que tú llegaste y me diste amor sin medida
Until you arrived and gave me love without measure
Y aunque mi mundo se derrumbe
And even if my world collapses
Y el sol ya no me alumbre
And the sun no longer shines on me
Tú no fallarás
You won't fail
Tú no fallarás
You won't fail
Y aunque mi mundo se derrumbe
And even if my world collapses
Y el sol ya no me alumbre
And the sun no longer shines on me
Tú no fallarás
You won't fail
Tú no fallarás
You won't fail
Soy producto de su misericordia
I'm a product of His mercy
Sé que no merezco su misericordia
I know that I don't deserve His mercy
Pero él me regaló su misericordia
But He gave me His mercy
No me abandonará
He won't abandon me
Él no me fallará
He won't fail me
Jeje es que
Haha it's just that
Aun sin merecerlo
Even without deserving it
Con tanta maldad en nuestros corazones
With so much evil in our hearts
Jesús, dio su vida por nosotros
Jesus gave His life for us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC