Below, I translated the lyrics of the song Somos O No Somos by Omy De Oro from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¿Somo' o no somo'?
Are we or are we not?
Los de oro, cabrone'
The gold ones, bastard'
Oye cabrone', ¿se van a dejar ver, o no?, Ah
Hey bastard, are they going to let themselves be seen, or not?, Ah
¿Somo' o no somo'? (Sí)
Are we or are we not? (Yeah)
¿Somo' o no somo'?
Are we or are we not?
Te dejaste ver y (no)
You let yourself be seen and (no)
Te ganaste tu plomo, plomo
You earned your lead, lead
La guerra no abandonó, -donó (tú lo sabe')
The war did not abandon, -she donated (you know it)
Otra vuelta corono
another round crown
En mi maquina oro, ahora e' mío el suero
In my gold machine, now the serum is mine
El papi de la' cuero', to' lo que tú haga'
The daddy of the 'leather', to' what you do'
Cabrón, lo supero, -pero (ah, Omeh)
Bastard, I'm over it, -but (ah, Omeh)
¿Somo' o no somo'? (Yah)
Are we or are we not? (yah)
¿Somo' o no somo'?
Are we or are we not?
Te dejaste ver y
you let yourself be seen and
Te ganaste tu plomo, plomo
You earned your lead, lead
La guerra no abandonó, -donó
The war did not abandon, -donated
Otra vuelta corono
another round crown
En mi maquina oro, ahora e' mío el suero
In my gold machine, now the serum is mine
El papi de la' cuero', to' lo que tú haga'
The daddy of the 'leather', to' what you do'
Cabrón, lo supero, -pero (Omeh)
Bastard, I'm over it, -but (Omeh)
Yo no me comparó
I did not compare myself
Tengo el piquete más caro
I have the most expensive picket
Ahora están llamando to' los que picharón (Omeh, Omeh)
Now they are calling all those who rogue (Omeh, Omeh)
De estos Avengers el Thano'
Of these Avengers the Thano'
Kilo'-kilo'-kilo', kilo' coronamo' (kilo)
Kilo'-kilo'-kilo', kilo' coronamo' (kilo)
Al Diablo el infierno se lo congelamo'
To the Devil, hell is frozen
Si aquí se quemaron con el R-15 le' damo'
If they were burned here with the R-15, we'll give it to you
Y ahora estamo' a mano (woh)
And now we are at hand (woh)
No soy empleado, cabrón, siempre jefe (eso e' así)
I'm not an employee, bastard, always the boss (that's how it is)
En el suelo el Ferrari y en el cielo el jet (yeh)
On the ground the Ferrari and in the sky the jet (yeh)
Las botella' de Nuvo pa' bajar la sed (se')
Nuvo's bottles to quench thirst (I know)
Yo tampoco era así
I wasn't like that either
Pero como El Conejo también me embiché
But like El Conejo I also got drunk
Yo no me viré
I will not turn
Ustedes se viraron y los descarté (Omeh, Omeh)
You turned around and I discarded you (Omeh, Omeh)
No me ronquen de calle (oye, los de oro)
Don't snore me in the street (hey, the gold ones)
Que pa' mover una libra se tardan un me' (Omeh, jeje)
It takes me a while to move a pound (Omeh, hehe)
¿Somo' o no somo'?
Are we or are we not?
¿Somo' o no somo'?
Are we or are we not?
Te dejaste ver y
you let yourself be seen and
Te ganaste tu plomo, plomo
You earned your lead, lead
La guerra no abandonó, -donó
The war did not abandon, -donated
Otra vuelta corono
another round crown
En mi máquina oro, ahora e' mío el suero
In my gold machine, now the serum is mine
El papi de la' cuero', to' lo que tú haga'
The daddy of the 'leather', to' what you do'
Cabrón, lo supero, -pero (ah, Omeh)
Bastard, I'm over it, -but (ah, Omeh)
¿Somo' o no somo'?
Are we or are we not?
¿Somo' o no somo'?
Are we or are we not?
Te dejaste ver y
you let yourself be seen and
Te ganaste tu plomo, plomo
You earned your lead, lead
La guerra no abandonó, -donó
The war did not abandon, -donated
Otra vuelta corono
another round crown
En mi máquina oro, ahora e' mío el suero
In my gold machine, now the serum is mine
El papi de la' cuero', to' lo que tú haga'
The daddy of the 'leather', to' what you do'
Cabrón, lo superó (Austin, baby, wuh)
Bastard, he's over it (Austin, baby, wuh)
¿Somo' o no somo'? (Sí)
Are we or are we not? (Yeah)
Si vienes con mierda no te la como (no)
If you come with shit, I won't eat it (no)
¿Somo' o no somo'?
Are we or are we not?
Mientras 'tabas subiendo yo estaba en la capa de ozono
While you were going up, I was in the ozone layer
Quiero que tengas abundancia (sí)
I want you to have abundance (yeah)
Yo quiero que tú te encienda' (¿Por qué no?)
I want you to turn you on' (Why not?)
A ver si mañana tú coge' y te pega'
Let's see if tomorrow you take' and hit you'
Y por lo meno' compra' una prenda (bling-bling pa' ti)
And at least 'buy' a garment (bling-bling for you)
¿Somo' o no somo'? (Yao')
Are we or are we not? (Yao')
¿Tú pagas tu renta?, Yo no sé ni cómo (waoh)
Do you pay your rent? I don't even know how (waoh)
Te mueres si se asomó (wuh)
You die if it peeked (wuh)
(Como Pablo Escobar, 'Esto e' plata o plomo')
(Like Pablo Escobar, 'This is silver or lead')
Muchos quieren verde'
Many want green'
Y quisieran ser lo que no pueden entender (oh, God)
And they would like to be what they cannot understand (oh, God)
Pero no e' querer
But it is not to want
E' que pa' poder por esto te tienes que joder (Dios)
E' that pa' power for this you have to fuck (God)
Yo no quiero na' contigo
I don't want anything with you
Y si es por mí te va' pa'l carajo (bye)
And if it's for me, you're going to hell (bye)
Par de peso' a tus enemigo'
Pair of weight' to your enemies'
Y sin testigo' te vas sin relajo
And without a witness' you leave without relaxation
Yo sé que tú sabía'
I know that you knew'
Por eso te aborrecía (yes)
That's why I hated you (yes)
Yo sé que tú lloraba'
I know that you cried'
To' los día' porque yo tenía lo que tú quería'
Every day' because I had what you wanted'
Canto cuando yo quiera
I sing whenever I want
Así que 'tate tranquilo
So 'tate calm
Gracias a Dios por la música
thank god for music
Si no yo 'tuviera vendiendo kilo'
If not I 'would have sold kilo'
Kilo, kilo, un kilogramo, ah, a eso vamo'
Kilo, kilo, a kilogram, ah, that's what we're going to do
No se acaba el dinero mientra' contamo' (ah, y a eso vamo')
The money doesn't run out while we're counting (ah, and that's what we're going to do)
¿Somo' o no somo'?
Are we or are we not?
¿Somo' o no somo'?
Are we or are we not?
Te dejaste ver y (woh)
You let yourself be seen and (woh)
Te ganaste tu plomo, plomo
You earned your lead, lead
La guerra no abandonó, -donó
The war did not abandon, -donated
Otra vuelta corono
another round crown
En mi máquina oro, ahora e' mío el suero
In my gold machine, now the serum is mine
El papi de la' cuero', to' lo que tú haga'
The daddy of the 'leather', to' what you do'
Cabrón, lo supero, -pero (ah, Omeh)
Bastard, I'm over it, -but (ah, Omeh)
¿Somo' o no somo'?
Are we or are we not?
¿Somo' o no somo'?
Are we or are we not?
Te dejaste ver y
you let yourself be seen and
Te ganaste tu plomo, plomo
You earned your lead, lead
La guerra no abandonó, -donó
The war did not abandon, -donated
Otra vuelta corono
another round crown
En mi máquina oro, ahora e' mío el suero
In my gold machine, now the serum is mine
El papi de la' cuero', to' lo que tú haga'
The daddy of the 'leather', to' what you do'
Cabrón, lo superó (Austin, baby. Yao')
Bastard, he got over it (Austin, baby. Yao')
Oye, indica Jowny Boom Boom, jeje
Hey, indicates Jowny Boom Boom, hehe
Es Share That Music
It's Share That Music
Young Boss Entertainment
Young Boss Entertainment
Oye, indícame Austin
Hey point me Austin
Que digan si somo', ¿O no somo'?
Let them say if we are, or are we not?
Macheando lo' tambore' al salir por ello', jeje
Macheando lo' tambore' when leaving for it', hehe
Omeh, Omeh, Omeh
Omeh, Omeh, Omeh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.