Below, I translated the lyrics of the song Modo Corsa by Omy De Oro from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La lealta' se paga con lealta', la traición con bala, cabrón
Loyalty is paid with loyalty, betrayal with a bullet, bastard
It's time to die, haha
It's time to die, haha
Empezó el aguacero, yo nunca me mojo
The downpour started, I never get wet
Montana lo dijo, no mienten los ojo' (ah)
Montana said it, the eyes don't lie' (ah)
Los diablo' en la calle, en la calle son rojo'
The devil' in the street, in the street they are red'
Camino bendito sin hacerme despojo (bitch)
I walk blessed without dispossession (bitch)
Siempre en modo hustle (ey)
Always in hustle mode (hey)
Hicimo' un puente, la meta hasta al norte
We made a bridge, the goal to the north
Esto es Versace, cabrón, no Lacoste
This is Versace, motherfucker, not Lacoste
La S conmigo es como Héctor y el Boster
The S with me is like Hector and the Boster
Soy Cotto tirando un guante de ocho onza' (ch, ch, ch)
I am Cotto throwing an eight ounce glove' (ch, ch, ch)
Mi valor va subiendo en la bolsa
My value is going up in the stock market
Si me ven transitando, sálganse de en medio
If you see me transiting, get out of the way
Voy en modo corsa (Dale)
I'm going in corsa mode (Dale)
Los que me picharon ahora me llaman
Those who stung me now call me
Cómo son las cosa'
How are things
Qué fácil hablar del proceso de lejo'
How easy to talk about the process from afar'
Aprendí a no escuchar lengua' venenosa'
I learned not to listen to 'poisonous' language
Empezó el aguacero, yo nunca me mojo
The downpour started, I never get wet
Los diablo' en la calle, en la calle son rojo' (Omeh)
The devils' in the street, in the street they are red' (Omeh)
Si me ven transitando, sálganse de en medio
If you see me transiting, get out of the way
Voy en modo corsa (brr)
I'm going in corsa mode (brr)
Empezó el aguacero, yo nunca me mojo (ja)
The downpour started, I never get wet (ha)
Los diablo' en la calle, en la calle son rojo' (ey)
The devil' in the street, in the street they are red' (hey)
Qué fácil hablar del proceso de lejo'
How easy to talk about the process from afar'
Aprendí a no escuchar lengua' venenosa' (ah)
I learned not to listen to the poisonous tongue (ah)
Fuck la envidia y los doble cara
Fuck envy and double-sided
Los quiero de lejo'
I love them from afar
Besos pa' las shortie', pa'l contrario bala
Kisses for the shorties, for the contrary bullet
Sigo con los mío', con todo o con nada
I continue with mine', with everything or with nothing
Solo bendicione' pa' la gente mía
Just bless' for my people
Que en verdad son poco', pero son leale' pa' toda la vida
That in truth they are little', but they are loyal' for a lifetime
Un solo botonazo y las balas corrida'
A single button press and the bullets run'
Máscara full face, salimos oculto'
Full face mask, we came out hidden'
No tengo que roncar en bajita, no saben cuánto me busco
I don't have to snore softly, they don't know how much I look for myself
Nos ven en la calle y se mueren del susto
They see us in the street and die of fright
Les mando bonfire, ya no puddin cake
I send you bonfire, no longer puddin cake
El sello corriendo los 24K
The stamp running the 24K
Y se cae el que sea si doy el okey
And whoever falls if I give the okay
Los quilates son puro', chequea el Pennyway
The carats are pure', check the Pennyway
Si no conoce' la historia, no comentes sin saber
If you don't know the story, don't comment without knowing
El respeto me gané gracia' a mi forma 'e ser (ah)
I earned respect for my way of being (ah)
Empezó el aguacero, yo nunca me mojo
The downpour started, I never get wet
Los diablo' en la calle, en la calle son rojo' (Omeh)
The devils' in the street, in the street they are red' (Omeh)
Si me ven transitando, sálganse de en medio
If you see me transiting, get out of the way
Voy en modo corsa (brr)
I'm going in corsa mode (brr)
Empezó el aguacero, yo nunca me mojo (ja)
The downpour started, I never get wet (ha)
Los diablo' en la calle, en la calle son rojo' (ey)
The devil' in the street, in the street they are red' (hey)
Qué fácil hablar del proceso de lejo'
How easy to talk about the process from afar'
Aprendí a no escuchar lengua' venenosa' (ah)
I learned not to listen to the poisonous tongue (ah)
Omeh, Omeh, Omeh, jaja
Omeh, Omeh, Omeh, haha
Pa' dar muerte, cabrone'
To kill, bastard
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.