Below, I translated the lyrics of the song Maliante by Omy De Oro from Spanish to English.
Maleante, a mí también me gusta el maleanteo
Bad guy, I also like bad guy
Adicto a los juguete' que funcionan con los deo'
Addicted to toys that work with toys
A tu shorty la mangamo' y la doblamo' en el parqueo
We take your shorty and fold it in the parking lot
Malandro de verdad, adicto al malandreo
Real miscreant, addicted to mischief
Maleante, ella dice que le gustan los maleante'
Thug, she says she likes thugs'
Maleante, ella dice que le gustan los maleante'
Thug, she says she likes thugs'
Eso la hace hasta más interesante
That makes it even more interesting
Maleante, ella dice que le gustan los maleante'
Thug, she says she likes thugs'
Maleante, ella dice que le gustan los maleante'
Thug, she says she likes thugs'
Eso la hace hasta más interesante
That makes it even more interesting
Maleante, maleante, maleante, maleante
Thug, thug, thug, thug
Maleante, maleante, maleante, maleante
Thug, thug, thug, thug
Maleante, maleante, maleante, maleante
Thug, thug, thug, thug
Maleante, maleante, maleante
Criminal, criminal, criminal
Maleante, y no cualquier maleante de cartón
Criminal, and not just any cardboard criminal
Le copia el chamaquito porque uno es un biberón
The little boy copies him because one is a bottle
Ella mata la liga, me la sube un paquetón
She kills the league, she raises it for me a lot
Le quiero da' una tanda empercocia'o matando un blunt
I want to give him a batch of empercocia'o killing a blunt
No me apeo los Cartiere' ni tampoco el pistolón
I don't get off the Cartiere' nor the pistol
¿Por qué no se equivoca y me la topo en los escalón?
Why doesn't she make a mistake and I run into her on the steps?
Te voy a llevas a un nivel que va a se' a otra dimensión
I'm going to take you to a level that's going to take you to another dimension
Dime, ¿llevo bebida' o te recojo en el salón?
Tell me, do I bring a drink or do I pick you up in the living room?
Maleante, a mí también me gusta el maleanteo
Bad guy, I also like bad guy
Adicto a los juguete' que funcionan con los deo'
Addicted to toys that work with toys
A tu shorty la mangamo' y la doblamo' en el parqueo
We take your shorty and fold it in the parking lot
Malandro de verdad, adicto al malandreo
Real miscreant, addicted to mischief
Maleante, ella dice que le gustan los maleante'
Thug, she says she likes thugs'
Maleante, ella dice que le gustan los maleante'
Thug, she says she likes thugs'
Eso la hace hasta más interesante
That makes it even more interesting
Maleante, ella dice que le gustan los maleante'
Thug, she says she likes thugs'
Maleante, ella dice que le gustan los maleante'
Thug, she says she likes thugs'
Eso la hace hasta más interesante
That makes it even more interesting
Maleante, maleante, maleante, maleante
Thug, thug, thug, thug
Maleante, maleante, maleante, maleante
Thug, thug, thug, thug
Maleante, maleante, maleante, maleante
Thug, thug, thug, thug
Maleante, maleante, maleante
Criminal, criminal, criminal
A ella le gusta maleante', es fundía' con los delincuente'
She likes thugs, she's in tune with criminals
Los wa wa wa que vengan de sitios caliente'
The wa wa wa that come from hot places'
Juiciosa, se mueve inteligente
Judicious, she moves smart
Ella no le corre labia a ningún pretendiente
She doesn't talk to any suitor
Oye, la baby es loca conmigo
Hey, the baby is crazy with me
De contacto me tiene su 'Diablo'
Hers 'Devil' has contact information for me
Le gusta mi pinta de gánster y cómo le hablo
She likes how I look like a gangster and how I talk to her
Pa' hablarte claro, yo por ella hasta jalo
To speak clearly to you, I even pull for her
Le gusta el boceteo en el Can-Am, el maleanteo
She likes the sketching in the Can-Am, the brawling
Con los que corren el verdadero meneo
With those who run the real shake
Los demente' haciendo wheelie, los bandido' en el pistoleo
The crazy ones doing wheelie, the bandits in the gunfight
Y Omy de Oro sonando el en boceteo
And Omy de Oro ringing the sketch
Maleante, ella dice que le gustan los maleante'
Thug, she says she likes thugs'
Maleante, ella dice que le gustan los maleante'
Thug, she says she likes thugs'
Eso la hace hasta más interesante
That makes it even more interesting
Maleante, ella dice que le gustan los maleante'
Thug, she says she likes thugs'
Maleante, ella dice que le gustan los maleante'
Thug, she says she likes thugs'
Eso la hace hasta más interesante
That makes it even more interesting
Maleante, maleante, maleante, maleante
Thug, thug, thug, thug
Maleante, maleante, maleante, maleante
Thug, thug, thug, thug
Maleante, maleante, maleante, maleante
Thug, thug, thug, thug
Maleante, maleante, maleante
Criminal, criminal, criminal
¿No sabes tú?
Don't you know?
Team Wa Wa Wa
Team Wa Wa Wa
¿Qué lo que, wa wa wa?
What what, wa wa wa?
La Mafia China
The Chinese Mafia
Carlo' Uh-Uh-Uh
Carlo' Uh-Uh-Uh
¿Qué lo que, Maicol Pon'?
What what, Maicol Pon'?
¿No sabes tú?
Don't you know?
Los chukynunnie'
The chukynunnie'
El Movimiento Paralelo
Parallel Movement
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.