Below, I translated the lyrics of the song Rey del Minuto by Omy De Oro from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
(Pero como un mote-el fue corta la estadía)
(But as a nickname-el the stay was short)
(Me acuerdo de los polvos en el kia)
(I remember the powder in the kia)
(Tú encima de mí, tu espalda contra el guía)
(You on top of me, your back against the guide)
(Sin parar hasta que te venía')
(Without stopping until it came to you)
Tú pensabas que yo no estaba pa' ti
You thought that I was not for you
Y no te equivocaste, eh
And you were not wrong, huh
Pero al final me enamoraste
But in the end you fell in love
Y ahora me tienes aquí
And now you have me here
Como un loco pensando en ti
like crazy thinking of you
Prendo otro pensando
I turn on another thinking
Pensando que
thinking that
En esas veces en la que te veía
In those times when I saw you
Baby, acercarte mientras te desvestía
Baby, come closer while I undressed you
Darme un beso cuando sonreía
Give me a kiss when I smile
Tenerte en mis brazos mientras tú dormía'
Having you in my arms while you slept'
Pero como un mote-el fue corta la estadía
But as a nickname, the stay was short
Me acuerdo de los polvos en el kia
I remember the powder in the kia
Tú encima de mí, tu espalda contra el guía
You on top of me, your back against the guide
Sin parar hasta que te venía' (ah)
Without stopping until it came to you' (ah)
Pero como un mote-el fue corta la estadía
But as a nickname, the stay was short
Me acuerdo de los polvos en el Kia (oh-oh, yeah)
I remember the powder in the Kia (oh-oh, yeah)
Encima de mí, tu espalda contra el guía (uh-uh)
On top of me, your back against the guide (uh-uh)
Sin parar hasta que te venía' (ah-ah), yeah-eh-eh
Without stopping until it came to you' (ah-ah), yeah-eh-eh
Déjate ver, pero esta vez vo'a estar puesto pa' lo que es (ajá)
Let yourself be seen, but this time I'm going to be on for what it is (aha)
Yo sé que tú quiere', olvídate de los tbt (je)
I know what you want, forget about the tbt (heh)
Vamo' a hacerlo de nuevo, quizá ya tiene jevo nuevo
Let's do it again, maybe he already has a new jevo
Dime que estoy puesto, me pongo la máscara y te llevo (habla, baby)
Tell me what I'm wearing, I put on the mask and I'll take you (speak, baby)
Olvida to' lo que pasó, no puedo alterar el pasado (no)
Forget everything that happened, I can't alter the past (no)
Soy quizás el indicado, ese que tú siempre has buscado
I am perhaps the one, the one that you have always sought
Puedo derretir tu corazón helado (woh-woh)
I can melt your frozen heart (woh-woh)
Baby, como un mantecado
Baby, like an ice cream
Todo es caliente, no hay clima templado, ah
Everything is hot, there is no temperate climate, ah
Mmm, aunque vivamo' en guerra como los Crip y los Blood, oh
Mmm, even though we live at war like the Crips and the Blood, oh
Todo cambia mirándote a los ojo'
Everything changes looking into your eyes'
Azules, siempre los traigo rojo'
Blue, I always bring them red'
No le hagas caso a ninguno de estos flojo'
Do not listen to any of these lazy'
Aunque vivamo' en guerra como los Crip y los Blood, oh
Although we live in war like the Crips and the Blood, oh
Todo cambia mirándote a los ojo'
Everything changes looking into your eyes'
Azules, siempre los traigo rojo'
Blue, I always bring them red'
No le hagas caso a ninguno de estos flojo' (uh-uh)
Don't pay attention to any of these lazy' (uh-uh)
Pero como un mote-el fue corta la estadía (la estadía)
But as a nickname, the stay was short (the stay)
Me acuerdo de los polvos en el Kia (ah-eh)
I remember the powder in the Kia (ah-eh)
Encima de mí, tu espalda contra el guía (ah-eh)
Above me, your back against the guide (ah-eh)
Sin parar hasta que te venía' (woh)
Without stopping until it came to you' (woh)
Pero como un mote-el fue corta la estadía
But as a nickname, the stay was short
Me acuerdo de los polvos en el kia
I remember the powder in the kia
Tú encima de mí, tu espalda contra el guía
You on top of me, your back against the guide
Sin parar hasta que te venía' (Rauw)
Without stopping until it came to you' (Rauw)
Mala mía se que me tardé, estaba puesto pa' el BM
My bad I know I was late, I was set for the BM
Y ahora que lo tengo no te tengo en los weekenes (yeh)
And now that I have it, I don't have you in the weekends (yeh)
Tengo que embriagarme pa' con otra acostarme (yih)
I have to get drunk to go to bed with another (yih)
Ninguna de ellas tiene lo que tu mirada tiene (yah)
None of them has what your look has (yah)
Baby, tú-ú-ú, eres con la que yo quisiera estar (no)
Baby, you-u-u, you are the one I would like to be with (no)
Lo que cobre sin ti no lo quiero gastar
What I earn without you I don't want to spend
No sé si ya es tarde pa' yo regresar
I don't know if it's too late for me to return
Hoy te quiero buscar (oh) (yah)
Today I want to look for you (oh) (yah)
Pa' pasarla como antes
To spend it like before
Pa' que grites agarra' del volante (ah)
So that you scream, grab the steering wheel (ah)
Mis canciones ponía pa' que las cantes (ah-ah)
I put my songs so you can sing them (ah-ah)
Ahora de tu playlist me sacaste (wuh-uh), yeh
Now you took me out of your playlist (wuh-uh), yeh
Vamo' a chingar como antes (yeh)
Let's fuck like before (yeh)
Pa' ti eran las sortija en diamantes (wuh)
For you they were the diamond ring (wuh)
Tú me aguantaste bastante (yih-ih)
You put up with me a lot (yih-ih)
Sé que fui un ignorante, yeh, yeh (yah)
I know that I was ignorant, yeh, yeh (yah)
Pero como un mote-el fue corta la estadía
But as a nickname, the stay was short
Me acuerdo de los polvo' en el Kia
I remember the dust' in the Kia
Tú encima de mí, tu espalda contra el guía
You on top of me, your back against the guide
Sin parar hasta que te venía' (woh)
Without stopping until it came to you' (woh)
Pero como un mote-el fue corta la estadía
But as a nickname, the stay was short
Me acuerdo de los polvo' en el Kia (oh-oh)
I remember the dust' in the Kia (oh-oh)
Encima de mí, tu espalda contra el guía (uh-uh)
On top of me, your back against the guide (uh-uh)
Sin parar hasta que te venía', yeah-eh-eh
Without stopping until it came to you, yeah-eh-eh
Ra-Rauw, eh-ey
Ra-Rauw, eh-ey
Rauw Alejandro
rauw alejandro
(Con Omy) Omy, Omeh (Omeh)
(With Omy) Omy, Omeh (Omeh)
Con lo Sensei
with the Sensei
Con los fuckin' Sensei (dime Ecua)
With the fucking Sensei (tell me Ecua)
Duars Entertainment
Duars Entertainment