Quizás, Quizás Lyrics in English Omara Portuondo , Parrandboleros

These English lyric translations are not yet verified.

Siempre que te pregunto

whenever i ask you

Que cómo?, cuándo? y dónde?

What how when? and where?

Tú siempre me respondes

You always answer me

Quizás, quizás, quizás

Perhaps perhaps Perhaps

Y así pasan los días

And so the days pass

Y yo, yo desesperando

And I, I despair

Y tú, tú contestando

And you, you answering

Quizás, quizás, quizás

Perhaps perhaps Perhaps

Estás perdiendo el tiempo

You are losing your time

Pensando, pensando

Thinking thinking

Por lo que más tú quieras

for what you want the most

Hasta cuándo? Hasta cuándo?

Even when? Even when?

Y así pasan los días

And so the days pass

Y yo, desesperando

and me, despairing

Y tú, tú contestando

And you, you answering

Quizás, quizás, quizás

Perhaps perhaps Perhaps

Quizás, quizás, quizás

Perhaps perhaps Perhaps

Quizás, quizás, quizás

Perhaps perhaps Perhaps

Quizás, quizás, quizás

Perhaps perhaps Perhaps

Quizás, quizás, quizás

Perhaps perhaps Perhaps

Pastorita no te acuestes a dormir

Pastorita, don't go to sleep

Quizás, quizás, quizás

Perhaps perhaps Perhaps

sin comerte el cucurucho de maní

without eating the peanut cone

A la playa yo quiero ir a bailar

I want to go dancing to the beach

Porque Omara me invita a guarachar

Because Omara invites me to guarachar

A la playa yo quiero ir a gozar

I want to go to the beach to enjoy

Por qué? Porque me invita a guarachar

Because? Because she invites me to guarachar

A la playa yo quiero ir a bailar

I want to go dancing to the beach

Porque Omara me invita a guarachar

Because Omara invites me to guarachar

Ay Omara que ganas tengo yo

Oh Omara, what a desire I have

De ir a gozar a la hermosa Habana

To go enjoy beautiful Havana

A la playa yo quiero ir a bailar

I want to go dancing to the beach

Porque Omara me invita a guarachar

Because Omara invites me to guarachar

Gracias a la vida que me ha dado tanto

Thanks to life, which has given me so much

Me ha dado la risa y muchísimas cosas más

She has given me laughter and many other things

A la playa yo quiero ir a bailar

I want to go dancing to the beach

Porque Omara me invita a guarachar

Because Omara invites me to guarachar

Guatemala presente,

Guatemala present,

Omara, te celebramos hoy y siempre

Omara, we celebrate you today and always

Ahahah!Ahahah!

Ah ah ah ah ah ah!

Ahahah! Ahahah!

Ahaha! Ahaha!

Ahahah!Ahahah!

Ah ah ah ah ah ah!

Ahahah! Ahahah!

Ahaha! Ahaha!

Quizás, quizás, quizás

Perhaps perhaps Perhaps

Quizás, quizás, quizás

Perhaps perhaps Perhaps

Quizás, quizás, quizás

Perhaps perhaps Perhaps

Quizás, quizás

Maybe maybe

Quizás!

Maybe!

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group, Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.