Juramento Lyrics in English Omara Portuondo
Below, I translated the lyrics of the song Juramento by Omara Portuondo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si el amor hace sentir hondos dolores
If love makes you feel deep pain
Y condena a vivir entre miserias
And it condemns us to live among miseries
Yo te diera mi bien por tus amores
I gave you my good for your loves
Hasta la sangre que hierve en mis arterias
Even the blood boiling in my arteries
Hasta la sangre que hierve en mis arterias
Even the blood boiling in my arteries
Si es surtidor de místicos pesares
If you are a supplier of mystical sorrows
Y hacia al hombre arrastrar largas cadenas
And towards the man drag long chains
Yo te juro arrastrarlas por los mares
I swear I will drag them across the seas
Infinitos y negros de mis penas
Infinite and black of my sorrows
Infinitos y negros de mis penas
Infinite and black of my sorrows
Si el amor hace sentir hondos dolores
If love makes you feel deep pain
Y condena a vivir entre miserias
And it condemns us to live among miseries
Yo te diera mi bien por tus amores
I gave you my good for your loves
Hasta la sangre que hierve en mis arterias
Even the blood boiling in my arteries
Hasta la sangre que hierve en mis arterias
Even the blood boiling in my arteries
Si es surtidor de místicos pesares
If you are a supplier of mystical sorrows
Que hace al hombre arrastrar largas cadenas
What makes man drag long chains
Yo te juro arrastrarlas por los mares
I swear I will drag them across the seas
Infinitos y negros de mis penas
Infinite and black of my sorrows
Infinitos y negros de mis penas
Infinite and black of my sorrows
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE OMARA PORTUONDO