Amor Mío Lyrics in English Omara Portuondo , Regina Orozco
Below, I translated the lyrics of the song Amor Mío by Omara Portuondo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
mor mío, tu rostro querido
My mor, your dear face
no sabe guardar secretos de amor,
does not know how to keep secrets of love,
ya me ha dicho que estoy en la gloria de la intimidad.
He has already told me that I am in the glory of intimacy.
No hace falta decir que me quieres,
Needless to say, you love me,
no me vuelvas loca con esa verdad,
Don't drive me crazy with that truth,
no lo digas, no me hagas que llore de felicidad.
Don't say it, don't make me cry with happiness.
Cuánta envidia se va a despertar!
How much envy is going to be aroused!
Cuántos ojos nos van a mirar!
How many eyes are going to look at us!
La alegría de todas mis horas
The joy of all my hours
prefiero pasarlas en la intimidad.
I prefer to spend them in privacy.
Olvidaba decir que te amo
I forgot to say I love you
con todas las fuerzas que el alma me da.
with all the strength that the soul gives me.
Quien no ha amado,
Who has not loved,
que no diga nunca que vivió jamás.
Let him never say that he ever lived
Cuánta envidia se va a despertar!
How much envy is going to be aroused!
Cuántos ojos nos van a mirar!
How many eyes are going to look at us!
La alegría de todas mis horas
The joy of all my hours
prefiero pasarlas en la intimidad.
I prefer to spend them in privacy.
Olvidaba decir que te amo
I forgot to say I love you
con todas las fuerzas que el alma me da.
with all the strength that the soul gives me.
Quien no ha amado,
Who has not loved,
que no diga nunca que vivió jamás.
Let him never say that he ever lived
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE OMARA PORTUONDO