Por Qué Dudas Lyrics in English Omara Portuondo
Below, I translated the lyrics of the song Por Qué Dudas by Omara Portuondo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Lo que me queda por vivir será en sonrisas
What I have left to live will be in smiles
Porque el dolor yo de mi vida lo he borrado
Because I have erased the pain of my life
Lo que me queda por vivir será entre dichas
What I have left to live will be between joys
Porque el sufrir que me ha tocado lo he agotado
Because the suffering that has touched me I have exhausted
Lo que me queda por vivir será en tus brazos
What I have left to live will be in your arms
Bajo la tibia sensación de tu mirada
Under the warm feeling of your gaze
Entre palabras que yo sé que ya se han dicho
Between words that I know have already been said
Que tú al decirlas me parecen renovadas
That when you say them they seem renewed to me
Cuánto me queda, yo no sé
How much I have left, I don't know
Ni me interesa descubrirlo
I don't care to find out
Si es mucho o poco, no lo sé
If it's a lot or a little, I don't know
Sólo me importa que ahora hallé
I only care that now I found
Lo que era todo mi delirio
What was all my delirium
Lo que me queda por vivir será en tus manos
What I have left to live will be in your hands
Está en tu fe, está en tu ser, en tu sonrisa
It's in your faith, it's in your being, in your smile
Lo que me queda por vivir es sólo el tiempo
What I have left to live is only time
Que tú le puedas dedicar a nuestra dicha
That you can dedicate to our happiness
Cuánto me queda, yo no sé
How much I have left, I don't know
Ni me interesa descubrirlo
I don't care to find out
Si es mucho o poco, no lo sé
If it's a lot or a little, I don't know
Sólo me importa que ahora hallé
I only care that now I found
Lo que era todo mi delirio
What was all my delirium
Lo que me queda por vivir será en tus manos
What I have left to live will be in your hands
Está en tu fe, está en tu ser, en tu sonrisa
It's in your faith, it's in your being, in your smile
Lo que me queda por vivir es sólo el tiempo
What I have left to live is only time
Que tú le puedas dedicar a nuestra dicha
That you can dedicate to our happiness
Lo que me queda por vivir es sólo el tiempo
What I have left to live is only time
Que tú le puedas dedicar a nuestra dicha
That you can dedicate to our happiness
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © HALL OF FAME MUSIC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE OMARA PORTUONDO