Below, I translated the lyrics of the song Esto Sí Que Sabe a Cuba by Omara Portuondo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
así que sabe más que tú tienes amor
So know more that you have love
desde la habana este amor cuando de
From Havana this love when
corazón y deja que la música cubana
Heart and let Cuban music
siempre con desamor que sabe jugar aquí
always with heartbreak that knows how to play here
en un color que el mundo cambia nadie
In a color that the world changes no one
el cielo y el moderno como la primavera
The sky and the modern as spring
a mi gente que no se detiene si algo
to my people who don't stop if anything
con mi pueblo que siempre está unido y
with my people who are always united and
lleno de amor quiere llegar
Full of love wants to arrive
duda tiene sabor desde la bandera
Duda has flavor from the flag
y deja que la música cubana siempre
and let Cuban music always
compensaba esto se salga con
compensated for this to get out with
para mí cual tiene de ron de azúcar y
for me which has sugar rum and
como una región tropical llena de fe y
as a tropical region full of faith and
mi gente que no se detiene si hay cosa
My people who don't stop if there is anything
me vuelvo que siempre está vivo y lleno
I become who is always alive and full
de amor quiere primero
of love wants first
así que sabía que cuba tiene sabor te
So I knew that Cuba has a taste
dejaban a amor de corazón
They left love from the heart
y deja que la música cubana siempre
and let Cuban music always
congreso esto sí señor
Congress this yes sir
y mucha realidad no te quiero esto sí
and a lot of reality I do not want you this yes
yo te canto mesón entero
I sing you whole mesón
qué linda es cuba esto sí que sabía
How beautiful Cuba is this I did know
tumba cuando es toledo este tiempo
Tomb when it is Toledo this time
mejor que buena cantante
better than good singer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.