El Hombre Que Yo Amé Lyrics in English Omara Portuondo
Below, I translated the lyrics of the song El Hombre Que Yo Amé by Omara Portuondo from Spanish to English.
No sé qué tengo yo, qué triste estoy
I don't know what's wrong with me, how sad I am
Las horas de dolor, qué largas son
The hours of pain, how long they are
No puedo soportar las ganas de llorar
I can't bear the urge to cry
El hombre que yo amé, ya lo perdí
The man I loved, I've already lost him
Y nunca más podré amar así
And I will never be able to love like that again
Muy sola quedaré con el dolor, de amarlo más
I will be very alone with the pain of loving him more
No podré olvidar las horas
I won't be able to forget the hours
Tan felices que pasé
So happy that I spent
Cuando estuve entre sus brazos
When I was in his arms
Y mi vida le entregué, con ansias
And I gave him my life eagerly
El hombre que yo amé, ya lo perdí
The man I loved, I've already lost him
Y nunca más podré amar así
And I will never be able to love like that again
Muy sola quedaré con el dolor
I will be very alone with the pain
De amarlo más
Of loving him more
No podré olvidar las horas
I won't be able to forget the hours
Tan felices que pasé
So happy that I spent
Cuando estuvo entre mis brazos
When he was in my arms
Y mi vida le entregué, con ansias
And I gave him my life eagerly
El hombre que yo amé, ya lo perdí
The man I loved, I've already lost him
Y nunca más podré amar así
And I will never be able to love like that again
Muy sola quedaré con el dolor
I will be very alone with the pain
De amarlo más
Of loving him more
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE OMARA PORTUONDO