Below, I translated the lyrics of the song Alma de roca by Omara Portuondo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quisiera sólo un beso de tu boca
I would just like a kiss from your mouth
De esa boca que adoro con locura
From that mouth that I adore madly
Para ver si con todo mi ternura
To see if with all my tenderness
Logro al fin conmover tu alma de roca
I finally manage to move your rock soul
Sé que dices que tu amor no será mío
I know you say your love won't be mine
Que tus labios nunca más han de besarme
May your lips never kiss me again
Sé que sufres y tratas de olvidarme
I know you suffer and try to forget me
Y que pagas mi amor con tus desvíos
And that you repay my love with your deviations
No me importa que te alejes de mi lado
I don't mind you walking away from my side
Ni que quieras arrancarme de tu mente
Not that you want to tear me out of your mind
Si el destino nos pone frente a frente
If fate brings us face to face
Me amarás al igual que en el pasado
You will love me just like in the past
No me importa que te alejes de mi lado
I don't mind you walking away from my side
Ni que quieras arrancarme de tu mente
Not that you want to tear me out of your mind
Si el destino nos pone frente a frente
If fate brings us face to face
Me amarás al igual que en el pasado
You will love me just like in the past
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Peermusic Publishing
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.