Footsteps Lyrics in Spanish Olly Murs
Below, I translated the lyrics of the song Footsteps by Olly Murs from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Yeah I've been single, I've been heartbroken
Sí, he estado soltero, he tenido el corazón roto
But I ain't looking for sympathy
Pero no busco simpatía
Tonight I'm out and with my best shirt on
Esta noche salgo con mi mejor camisa puesta
No there ain't nothing stopping me
No, no hay nada que me detenga
Chorus 1
But she's hot
Pero ella está buena
And my gosh
Y Dios mío
I gotta take a deep breath
Tengo que respirar hondo
I gotta walk right up and tell this girl
Tengo que acercarme y decirle a esta chica
She coming home with me
Que viene a casa conmigo
I'm taking footsteps over to the girl at the bar
Me acerco a la chica de la barra
Yeah I'm try'na play it cool but I don't know where to start
Sí, intento disimular, pero no sé por dónde empezar
I'm taking footsteps over to the girl at the bar
Me acerco a la chica de la barra
Yeah I'm dancing my way over, gotta know who you are
Sí, me acerco bailando, tengo que saber quién eres
Gotta know her name
Tengo que saber su nombre
Gotta get that number in my phone
Tengo que conseguir ese número en mi teléfono
What do I say?
¿Qué digo?
I hit this one shot then it's on
Me tomo este trago y luego voy a por ella
No time to waste
No hay tiempo que perder
Gotta do it quick before she goes
Tengo que hacerlo rápido antes de que se vaya
True love don't wait, wait, wait
El amor verdadero no espera, espera, espera
Verse 2
Okay, listen
Vale, escucha
Hold up a second, let me check myself
Espera un segundo, déjame revisarme
Have I got something stuck in my teeth?
¿Tengo algo en los dientes?
She's a knockout, ain't no average girl
Es despampanante, no es una chica cualquiera
I'm punching way out of my league
Estoy muy fuera de mi liga
Chorus 2
But she's hot
Pero ella está buena
And my gosh
Y Dios mío
I gotta take a deep breath
Tengo que respirar hondo
I gotta walk right up and tell this girl
Tengo que acercarme y decirle a esta chica
She coming home with me
Que viene a casa conmigo
I'm taking footsteps over to the girl at the bar
Me acerco a la chica de la barra
Yeah I'm try'na play it cool but I don't know where to start
Sí, intento disimular, pero no sé por dónde empezar
I'm taking footsteps over to the girl at the bar
Me acerco a la chica de la barra
Yeah I'm dancing my way over, gotta know who you are
Sí, me acerco bailando, tengo que saber quién eres
Gotta know her name
Tengo que saber su nombre
Gotta get that number in my phone
Tengo que conseguir ese número en mi teléfono
What do I say?
¿Qué digo?
I hit this one shot then it's on
Me tomo este trago y luego voy a por ella
No time to waste
No hay tiempo que perder
Gotta do it quick before she goes
Tengo que hacerlo rápido antes de que se vaya
True love don't wait, wait, wait
El amor verdadero no espera, espera, espera
Bridge
I wanna tell you that you're beautiful
Quiero decirte que eres hermosa
That you look just like the right kinda girl for me
Que pareces el tipo de chica adecuada para mí
What I'm saying might sound typical, yeah yeah
Lo que digo puede sonar típico, sí, sí
But when I saw you girl, I found it really hard to breathe
Pero cuando te vi, chica, me costó mucho respirar
Chorus 3
I'm taking footsteps over to the girl at the bar
Me acerco a la chica de la barra
Yeah I'm try'na play it cool but I don't know where to start
Sí, intento disimular, pero no sé por dónde empezar
I'm taking footsteps over to the girl at the bar
Me acerco a la chica de la barra
Yeah I'm dancing my way over, gotta know who you are
Sí, me acerco bailando, tengo que saber quién eres
I'm taking footsteps over to the girl at the bar
Me acerco a la chica de la barra
Yeah I'm try'na play it cool but I don't know where to start
Sí, intento disimular, pero no sé por dónde empezar
I'm taking footsteps over to the girl at the bar
Me acerco a la chica de la barra
Yeah I'm dancing my way over, gotta know who you are
Sí, me acerco bailando, tengo que saber quién eres
Gotta know her name
Tengo que saber su nombre
Gotta get that number in my phone
Tengo que conseguir ese número en mi teléfono
What do I say?
¿Qué digo?
I hit this one shot then it's on
Me tomo este trago y luego voy a por ella
No time to waste
No hay tiempo que perder
Gotta do it quick before she goes
Tengo que hacerlo rápido antes de que se vaya
True love don't wait, wait, wait
El amor verdadero no espera, espera, espera
Outro
I'm moving
Me muevo
I'm taking footsteps over to the girl at the bar
Me acerco a la chica de la barra
Did you like this lyrics translation?
knockout — belleza deslumbrante / bombón
Knockout es una palabra coloquial y muy expresiva que se usa para describir a una persona extremadamente atractiva, tan impresionante que te deja sin aliento, como un "nocaut" en boxeo.
En la canción, Olly Murs la usa para describir a la chica que le gusta: "She's a knockout, ain't no average girl" (Ella es una belleza deslumbrante, no es una chica promedio). Es una forma vívida y enérgica de decir que es increíblemente guapa y especial.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.