The Cure Lyrics in Polish by Olivia Rodrigo

Below, I translated the lyrics of the song The Cure by Olivia Rodrigo from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Wszystkie ładne dziewczyny na pierwszym planie mojego umysłu
Myślałam, że zrobiłam wystarczająco, ale oni ciągle podnoszą poprzeczkę
Myślałam, że tym razem znalazłam antidotum
Myślałam, że tym razem znalazłam antidotum
I wszystkie noce, które spędziłam, walcząc ze złymi myślami w moim pokoju
Czując się tak samotnie, równie dobrze mogłabym być na księżycu
Myślałam, że znalazłam antidotum z tobą
Myślałam, że znalazłam antidotum z tobą
Ale moja głowa jest pełna trucizny, a moje serce jest pełne wątpliwości
Mam toksyny w krwiobiegu, bardzo się starałeś je wyssać
I to jest jak lekarstwo, i to jest dla mnie dobre, jestem pewna
Ale nie ma znaczenia, jak już czuje się twoja miłość
To nigdy nie będzie lekarstwem
To nigdy nie będzie lekarstwem
Grałam w grę w mojej głowie, kiedy spotykałam się z facetem
Zliczałam dziewczyny, z którymi się pieprzył*, aż zaczynałam płakać
Myślałam, że tym razem znalazłam antidotum
Myślałam, że tym razem znalazłam antidotum
Ale jestem rozsypana
Jestem rozsypana
Jestem rozsypana
Jestem rozsypana
A moja głowa jest pełna trucizny, a moje serce jest pełne wątpliwości
Mam toksyny w krwiobiegu, bardzo się starałeś je wyssać
I to jest jak lekarstwo, i to jest dla mnie dobre, jestem pewna
Ale nie ma znaczenia, jak już czuje się twoja miłość
To nigdy nie będzie lekarstwem
To nigdy nie będzie lekarstwem
Bo, kochanie, jestem rozsypana
Jestem rozsypana
Jestem rozsypana
Jestem rozsypana
Dlaczego nie możesz mnie zszyć?
Dlaczego to nigdy nie wystarcza?
Dlaczego nie możesz mnie zszyć?
Dlaczego to nigdy nie wystarcza?
To nie wystarcza
Wszystko dlatego, że moja głowa jest pełna trucizny
A moje serce jest pełne wątpliwości
Mam toksyny w krwiobiegu
Tak bardzo starałeś się wyssać
I to jest jak lekarstwo
I to jest dla mnie dobre, jestem pewna
Ale nie ma znaczenia, jak już czuje się twoja miłość
To nigdy nie będzie lekarstwem
To nigdy nie będzie lekarstwem
To nigdy nie będzie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

unraveledrozdarty / rozsypany

Unraveled oznacza 'rozdarty', 'rozsypany' lub 'rozplątany'. To słowo, które rzadko pojawia się w codziennych rozmowach, ale doskonale oddaje stan emocjonalny.

W piosence Olivia Rodrigo używa go, by opisać swoje wewnętrzne rozbicie i chaos. Kiedy śpiewa "I'm unraveled", wyraża poczucie całkowitego załamania i utraty kontroli, jakby jej życie i emocje rozpadały się na kawałki. To bardzo obrazowe i poruszające słowo.

W piosence „The Cure” Olivia Rodrigo zabiera nas w podróż do wnętrza umysłu pełnego niepewności i zwątpienia. Używając mocnych metafor, takich jak „trucizna” w głowie i „toksyny” we krwi, opisuje wewnętrzną walkę z negatywnymi myślami. Czuje się samotna, „jakby była na księżycu”, i nieustannie porównuje się z „wszystkimi ładnymi dziewczynami”, które zaprzątają jej myśli.

Choć miłość partnera jest dla niej jak lekarstwo – „czuję się jak po lekarstwach i jestem pewna, że to dla mnie dobre” – ostatecznie zdaje sobie sprawę, że to nie wystarczy. Jego uczucie nie może być ostatecznym „lekarstwem” na jej głęboko zakorzenione problemy. Piosenka jest bolesnym uświadomieniem sobie, że nikt inny nie może nas „zszyć” i naprawić; prawdziwe uzdrowienie musi pochodzić z wewnątrz.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Cure by Olivia Rodrigo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE CURE BY OLIVIA RODRIGO
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Olivia Rodrigo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE OLIVIA RODRIGO