Happier Lyrics in Polish by Olivia Rodrigo
Wretched oznacza 'nieszczęsny', 'żałosny' lub 'godny pożałowania'. To słowo, które wyraża głęboki smutek, rozpacz lub poczucie bycia w opłakanym stanie.
W piosence Olivia Rodrigo śpiewa: "Like cuttin' her down will make you miss my wretched heart" (Jakby jej poniżanie sprawiło, że zatęsknisz za moim nieszczęsnym sercem). Używa tego słowa, aby podkreślić ból i poczucie beznadziei, jakie towarzyszą jej po rozstaniu, oraz desperacką próbę odzyskania uwagi byłego partnera.
Piosenka Olivii Rodrigo "Happier" to taka szczera opowieść o tym, co czujemy, kiedy nasz były chłopak szybko znajduje sobie kogoś nowego. Olivia śpiewa o tym, jak trudno jest pogodzić się z tym, że on poszedł dalej, a ona wciąż tkwi w przeszłości. Mówi, że choć chce jego szczęścia, to jednak nie chce, żeby był szczęśliwszy niż z nią: "I hope you're happy, but not like how you were with me" [Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy, ale nie tak, jak byłeś ze mną].
To jest takie uroczo egoistyczne, prawda? Olivia przyznaje: "I'm selfish, I know, I can't let you go" [Jestem samolubna, wiem, nie mogę cię puścić]. Zastanawia się, czy nowa dziewczyna sprawiła, że on zapomniał o niej, i rozbiera ją na czynniki pierwsze, mając nadzieję, że to sprawi, że on będzie tęsknił za jej "nieszczęsnym sercem". To jest takie prawdziwe, bo kto z nas nigdy nie porównywał się do nowej osoby byłego partnera? Olivia ma nadzieję, że on znajdzie kogoś wspaniałego, ale nie kogoś lepszego niż ona: "So find someone great, but don't find no one better" [Więc znajdź kogoś wspaniałego, ale nie znajdź nikogo lepszego]. To jest piosenka, która idealnie oddaje te skomplikowane uczucia po rozstaniu, kiedy jednocześnie życzymy dobrze, ale też trochę zazdrościmy.
