All I Want Lyrics in Polish Olivia Rodrigo

Below, I translated the lyrics of the song All I Want by Olivia Rodrigo from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Znalazłam faceta, powiedział mi, że jestem gwiazdą
Przytrzymał mi drzwi, trzymał moją rękę w ciemności
I jest idealny na papierze, ale kłamie mi prosto w twarz
Czy on myśli, że jestem taką dziewczyną, która potrzebuje być uratowana
I jest jeszcze jeden chłopak, on jest z mojej przeszłości
Zakochaliśmy się, ale to nie trwało
Bo gdy tylko to rozgryzę, on mnie odpycha
I nie będę walczyć o miłość, jeśli nie pójdziesz mi na rękę
I mówię, że skończyłam, ale ta piosenka jest wciąż dla ciebie
Wszystko, czego chcę, to miłość, która trwa
Czy wszystko, czego chcę, to za dużo, by prosić
Czy coś jest ze mną nie tak?
Wszystko, czego chcę, to dobry facet
Czy moje oczekiwania są o wiele za wysokie?
Staram się jak mogę, ale co mogę powiedzieć
Wszystko, co mam, to ja sama na koniec dnia
Ale czy to nie powinno mi wystarczyć?
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh
I tęsknię za dniami
Kiedy byłam młoda i naiwna
Myślałam, że idealny facet przyjdzie i mnie znajdzie
Teraz "żyli długo i szczęśliwie" nie przychodzi tak łatwo
Wszystko, czego chcę, to miłość, która trwa
Czy wszystko, czego chcę, to za dużo, by prosić
Czy coś jest ze mną nie tak?
Wszystko, czego chcę, to dobry facet
Czy moje oczekiwania są o wiele za wysokie?
Staram się jak mogę, ale co mogę powiedzieć
Wszystko, co mam, to ja sama na koniec dnia
I wszystko, czego chcę, to żeby to było w porządku
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Walt Disney Music Company
Olivia Rodrigo
Did you like this lyrics translation?

naivenaiwny

Naive oznacza 'naiwny'. To słowo opisuje osobę, która jest niedoświadczona i łatwowierna, często wierząca w idealistyczne wizje świata.

W piosence Olivia Rodrigo śpiewa: "When I was young and naive, I thought the perfect guy would come and find me". Używa tego słowa, aby opisać swoją młodzieńczą perspektywę na miłość, zanim zderzyła się z rzeczywistością. To ciekawe słowo, które odzwierciedla zmianę perspektywy bohaterki.

W tej emocjonalnej balladzie Olivia Rodrigo zabiera nas w podróż przez swoje miłosne rozczarowania. Śpiewa o dwóch typach związków, które nie przetrwały próby czasu. Z jednej strony jest chłopak, który wydaje się „idealny na papierze”, ale okazuje się nieszczery. Z drugiej strony jest miłość z przeszłości, która gaśnie, ponieważ druga osoba nie potrafi się zaangażować i „nie spotka jej w pół drogi”. To piosenka o frustracji i poszukiwaniu czegoś prawdziwego w świecie randek.

Refren to serce piosenki, w którym artystka zadaje sobie fundamentalne pytania: „Czy proszę o zbyt wiele?”, „Czy coś jest ze mną nie tak?”. To wyraz zwątpienia i tęsknoty za trwałą miłością. Jednak utwór kończy się ważną refleksją. Olivia dochodzi do wniosku, że na koniec dnia ma tylko siebie i pragnie, aby to jej wystarczyło. To potężne przesłanie o samoakceptacji i znalezieniu siły w sobie, nawet w obliczu samotności.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All I Want by Olivia Rodrigo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL I WANT BY OLIVIA RODRIGO
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Olivia Rodrigo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS