Pretty Isn't Pretty Lyrics in Polish by Olivia Rodrigo

Below, I translated the lyrics of the song Pretty Isn't Pretty by Olivia Rodrigo from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kupiłam mnóstwo kosmetyków
Próbując zakryć moją twarz
Zaczęłam pomijać obiady
Przestałam jeść tort na urodzinach
Kupiłam nowe leki na receptę
Żeby spróbować zachować spokój
Bo zawsze czegoś brakuje
Zawsze jest coś w lustrze, co moim zdaniem wygląda źle
Kiedy ładna to za mało
Co robisz?
I wszyscy to utrzymują
Więc myślisz, że to ty
Mogłabym zmienić moje ciało i zmienić moją twarz
Mogłabym wypróbować każdą szminkę w każdym odcieniu
Ale zawsze czułabym się tak samo
Bo ładna to i tak za mało
Możesz wygrać bitwę
Ale nigdy nie wygrasz wojny
Naprawiasz rzeczy, których nienawidziłaś
I nadal czułabyś się tak niepewnie
I próbuję to ignorować, ale to wszystko, co widzę
Jest na plakacie na ścianie, jest w g*wnianych magazynach
Jest w moim telefonie, jest w mojej głowie, jest w chłopakach, których zabieram do łóżka
Jest wszędzie, jest cały czas, nie wiem, po co w ogóle próbuję
Kiedy ładna to za mało
Co robisz?
I wszyscy to utrzymują
Więc myślisz, że to ty
Mogłabym zmienić moje ciało i zmienić moją twarz
Mogłabym wypróbować każdą szminkę w każdym odcieniu
Ale zawsze czułabym się tak samo
Bo ładna to za mało
I kupiłam wszystkie ubrania, które kazali mi kupić
Goniłam jakiś głupi ideał przez całe życie
I nic z tego nie ma znaczenia, i nic z tego się nie kończy
Po prostu czujesz się jak g*wno w kółko
Nie, to się nigdy nie zmieni
Ładna to za mało
Wszyscy to utrzymują
Ładna to za mało
Ładna to nie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

insecureniepewny siebie

Insecure oznacza 'niepewny siebie' lub 'mający niskie poczucie własnej wartości'. To słowo doskonale oddaje główny temat piosenki Olivii Rodrigo.

W tekście, mimo prób zmiany wyglądu, podmiot liryczny wciąż czuje się "insecure" (niepewny siebie). Słowo to jest kluczowe do zrozumienia przesłania utworu o presji bycia idealnym i trudnościach w akceptacji siebie.

W piosence "Pretty Isn't Pretty" Olivia Rodrigo śpiewa o presji bycia idealną i o tym, jak to wpływa na poczucie własnej wartości. Zaczyna od opisu prób zmiany wyglądu: "Bought a bunch of makeup / Tryna cover up my face" [Kupiłam mnóstwo makijażu / Próbując zakryć twarz] i "I started to skip lunch / Stopped eatin' cake on birthdays" [Zaczęłam opuszczać lunche / Przestałam jeść tort na urodziny]. To pokazuje, jak bardzo zewnętrzne oczekiwania mogą wpłynąć na codzienne życie.

Olivia śpiewa o tym, że bez względu na to, ile zmian wprowadzimy, i tak czujemy się tak samo: "I could change up my body, and change up my face / I could try every lipstick in every shade / But I'd always feel the same / 'Cause pretty isn't pretty enough anyways" [Mogłabym zmienić swoje ciało i zmienić swoją twarz / Mogłabym wypróbować każdą szminkę w każdym odcieniu / Ale zawsze czułabym się tak samo / Bo ładna i tak nie jest wystarczająco ładna]. To bardzo szczere i prawdziwe, prawda? Piosenka świetnie oddaje to uczucie, że nigdy nie jest się wystarczająco dobrym, bo standardy piękna są niemożliwe do osiągnięcia.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Pretty Isn't Pretty by Olivia Rodrigo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PRETTY ISN'T PRETTY BY OLIVIA RODRIGO
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Olivia Rodrigo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE OLIVIA RODRIGO