Hope Ur Ok Lyrics in Polish by Olivia Rodrigo

Below, I translated the lyrics of the song Hope Ur Ok by Olivia Rodrigo from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Znałam kiedyś chłopca
Kiedy byłam mała
Blondyn o słomianych włosach, z oczami jak sól
Grał na bębnie
W orkiestrze marszowej
Jego rodzice bardziej dbali o Biblię
Niż o bycie dobrymi dla własnego dziecka
Nosił długie rękawy
Przez swojego tatę
I jakoś
Straciliśmy kontakt
Mam nadzieję, że wziął swój zły los
I zrobił pokera królewskiego
Nie wiem, czy kiedyś cię znowu zobaczę
Ale jeśli tam jesteś
Mam nadzieję, że masz się dobrze
Moja przyjaciółka z gimnazjum dorastała sama
Wychowała swoich braci sama
Jej rodzice nienawidzili tego, kogo kochała
Nie mogła się doczekać, żeby pójść na studia
Była zmęczona
Bo została wprowadzona w świat
Gdzie rodzina była jedynie krwią
Czy ona wie, jak jestem dumna
Że została stworzona
Z odwagą, by oduczyć się
Całej ich nienawiści
Nie rozmawiamy dużo, ale muszę po prostu powiedzieć
'Tęsknię za tobą
I mam nadzieję, że masz się dobrze'
Adresuj listy
Do dziur w moich motylich skrzydłach
Nic nie jest wieczne
Nic nie jest tak dobre, jak się wydaje
A kiedy chmury zostaną wyprasowane
I potwory wpełzną
Do twojego domu
I każde drzwi trudno zamknąć
Cóż, mam nadzieję, że wiesz
Jak jestem dumna, że zostałeś stworzony
Z odwagą, by oduczyć się
Całej ich nienawiści
Boże, mam nadzieję, że jesteś dziś szczęśliwszy
Bo cię kocham
I mam nadzieję, że masz się dobrze
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

unlearnoduczyć się

Unlearn oznacza 'oduczyć się' lub 'zapomnieć to, czego się nauczono'. To ciekawe słowo, ponieważ zazwyczaj mówimy o uczeniu się, a nie o oduczaniu.

W piosence Olivia Rodrigo używa go w kontekście porzucania negatywnych wzorców i nienawiści, które zostały wpojone przez rodzinę. Śpiewa o "odwadze, by oduczyć się całej ich nienawiści", co podkreśla siłę i determinację w przezwyciężaniu trudnej przeszłości.

„Hope Ur Ok” to wzruszający list Olivii Rodrigo do przyjaciół z przeszłości. Piosenkarka wspomina w nim dwie osoby, które znała, gdy była młodsza, i zastanawia się, co się z nimi teraz dzieje. Pierwsza historia opowiada o chłopcu z dzieciństwa, który grał na bębnach w orkiestrze marszowej. Jego rodzice „bardziej dbali o Biblię niż o bycie dobrym dla własnego dziecka”, a on nosił długie rękawy, prawdopodobnie by ukryć ślady przemocy ze strony ojca.

Druga zwrotka poświęcona jest przyjaciółce ze szkoły, która „dorastała samotnie” i wychowywała swoich braci. Jej rodzice „nienawidzili tego, kogo kochała”, co sugeruje, że odrzucili ją z powodu jej orientacji seksualnej. Mimo że artystka straciła z nimi kontakt, wciąż o nich myśli. Wyraża dumę z ich odwagi w odrzucaniu nienawiści i ma nadzieję, że pomimo trudnych doświadczeń są teraz szczęśliwi i wszystko u nich w porządku. To piosenka pełna empatii i wsparcia dla każdego, kto musiał pokonać trudności w domu rodzinnym.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hope Ur Ok by Olivia Rodrigo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOPE UR OK BY OLIVIA RODRIGO
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Olivia Rodrigo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE OLIVIA RODRIGO