Stupid Song Lyrics in German Olivia Rodrigo

Below, I translated the lyrics of the song Stupid Song by Olivia Rodrigo from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
New York City hat noch nie so blau ausgesehen
Meine Freunde rauchen Blunts im Badezimmer
Sie sagen, dass ehrliche Liebe ein Käfig ist, der dich frei fühlen lässt
Und all die Mädchen auf dieser Party sind so cool
Es war noch nie etwas, das ich konnte
Aber ich kann nicht anders, als mir vorzustellen, was du sagst
Wenn du mit mir sprichst
Du bist ein Funke im Dunkeln, in meinen Kleidern, ich fing Feuer
Du solltest fühlen, wie ich mich fühle, wenn jemand deinen Namen sagt
Ich bin das Auto, das den Boulevard entlangrast, ohne Bremse
Und ich will dich mehr, als jedes dumme Lied jemals sagen könnte
Mein Herz aus Wachs und ich schmelze in der Sonne
Ich bin der Faden an deinem Hemd und er löst sich
Ich fühle mich richtig, ich fühle mich falsch, ich fühle mich total verrückt
Und ich will dich mehr, als jedes dumme Lied jemals sagen könnte
Ich gehe durch den Park mit erhobenem Kopf
Vorbei an all den Studentinnen und den betrunkenen Typen
Und wenn es einen Gott gibt, ist es die Verbindung, die zwischen uns beiden ist
Sieben Nächte allein und eine ausgelassene Mahlzeit
Ich schlafe in einem Kleid und meinen High Heels
Und ich bin zu schüchtern, um zu sagen oder zu singen, ich träume von dir
Ich träume von dir
Du bist ein Funke im Dunkeln, in meinen Kleidern, ich fing Feuer
Du solltest fühlen, wie ich mich fühle, wenn jemand deinen Namen sagt
Ich bin das Auto, das den Boulevard entlangrast, ohne Bremse
Und ich will dich mehr, als jedes dumme Lied jemals sagen könnte
Mein Herz aus Wachs und ich schmelze in der Sonne
Ich bin der Faden an deinem Hemd und er löst sich
Ich fühle mich richtig, ich fühle mich falsch, ich fühle mich total verrückt
Und ich will dich mehr, als jedes dumme Lied jemals sagen könnte
Jede Nacht, so von eins bis vier
Träume von dir so von eins bis vier
Positiv und wirklich sicher
Niemand hat jemanden mehr gewollt
Es tut weh zu denken, dass ich nicht mehr denken kann
Sag deinen Freunden, dass du meins bist, ich bin deins
Ich zügele mein Herz, ich schwöre
Niemand hat jemanden mehr gewollt
Es tut weh zu denken, dass ich nicht mehr denken kann
Sag deinen Freunden, dass du meins bist, ich bin deins
Ich zügele mein Herz, ich schwöre
Ich gehe auf dich zu, gehe nicht zurück
Warum willst du das Siegel nicht brechen, wenn ich zurück bin?
Du bist ein Funke im Dunkeln, in meinen Kleidern, die Feuer fingen
Du solltest fühlen, wie ich mich fühle, wenn jemand deinen Namen sagt
Ich bin das Auto, das den Boulevard entlangrast, ohne Bremse
Und ich will dich mehr, als jedes dumme Lied jemals sagen könnte
Mein Herz aus Wachs und ich schmelze in der Sonne
Ich bin der Faden an deinem Hemd und er löst sich
Ich fühle mich richtig, ich fühle mich falsch, ich fühle mich total verrückt
Und ich will dich mehr, als jedes dumme Lied jemals sagen könnte
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

aflamein Flammen

Aflame bedeutet „in Flammen“ oder „entzündet“. Es ist ein bildhaftes und dramatisches Wort, das man nicht oft in Liedern hört.

In diesem Lied verwendet Olivia Rodrigo „aflame“ metaphorisch, um die Intensität ihrer Gefühle zu beschreiben. Sie singt: „You're a spark in the dark, in my clothes, I caught aflame“, was bedeutet, dass die Person, über die sie singt, wie ein Funke ist, der sie innerlich entzündet und ihre Leidenschaft zum Brennen bringt.

In „Stupid Song“ beschreibt die amerikanische Künstlerin Olivia Rodrigo das überwältigende, fast schon verrückte Gefühl, total verknallt zu sein. Sie fühlt sich auf einer Party in New York City fehl am Platz und kann nur an eine bestimmte Person denken. Die Gefühle sind so intensiv, dass sie sich wie ein „Auto ohne Bremse“ oder wie „Wachs, das in der Sonne schmilzt“ fühlt.

Der Titel selbst deutet darauf hin, dass Worte – und sogar ein Lied – nicht ausreichen, um die Tiefe dieser Emotionen auszudrücken. Mit Zeilen wie „Ich will dich mehr, als irgendein dummes Lied jemals sagen könnte“ zeigt sie die Grenzen der Sprache auf, wenn es um ein so starkes, alles verzehrendes Gefühl geht, das sie als „richtig“, „falsch“ und „total verrückt“ zugleich empfindet.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stupid Song by Olivia Rodrigo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STUPID SONG BY OLIVIA RODRIGO
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Olivia Rodrigo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE OLIVIA RODRIGO