Tutto Bene Lyrics in English Nina Zilli
Below, I translated the lyrics of the song Tutto Bene by Nina Zilli from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cadono come le foglie i soldati
Soldiers fall like leaves
Mentre guardiamo sul divano la tv
While we watch TV on the sofa
Passano le ore felice
Happy hours pass
Cadono come le foglie i soldati
Soldiers fall like leaves
Mentre guardiamo sul divano la tv
While we watch TV on the sofa
Passano le ore felice
Happy hours pass
E la coscienza si dimentica di se
And consciousness forgets itself
Ho bisogno di te
I need you
Ti prego resta con me
Please stay with me
Ho bisogno di te per mandar via la mia solitudine
I need you to send away my loneliness
Va tutto bene
It's all right
Va tutto bene
It's all right
Finché ci conviene rimaniamo immobili
As long as it suits us, we remain immobile
Va tutto bene
It's all right
Tutto va bene cosi
Everything is fine so
Perché ci conviene
Why it suits us
Spettatori inutili
Useless spectators
Africa piangi pure il tuo sangue
Africa mourn your blood
Che nessuno grida al miracolo
That no one cries out for a miracle
Vogliono lasciarci con niente
They want to leave us with nothing
Cliccando sulle icone dell' iphon
By clicking on the icons of the iphon
Ho bisogno di te
I need you
Ti prego resta con me
Please stay with me
Ho bisogno di te per mandar via la mia solitudine
I need you to send away my loneliness
Va tutto bene
It's all right
Va tutto bene
It's all right
Finché ci conviene rimaniamo immobili
As long as it suits us, we remain immobile
Va tutto bene
It's all right
Tutto va bene cosi
Everything is fine so
Perché ci conviene
Why it suits us
Spettatori inutili
Useless spectators
Non facciamo niente per niente
We don't do anything for nothing
Siamo figli unici
We are only children
Di una madre debole e assente
Of a weak and absent mother
Che ci ha reso deboli e sterili
That has made us weak and sterile
Separiamo il corpo e la mente solo per convincerci che va, va tutto bene
We separate the body and mind just to convince ourselves that it goes, everything is fine
Va tutto bene
It's all right
Va tutto bene
It's all right
Finché ci conviene rimaniamo immobili
As long as it suits us, we remain immobile
Va tutto bene
It's all right
Tutto va bene cosi
Everything is fine so
Perché ci conviene
Why it suits us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NINA ZILLI