Sola Lyrics in English by Nina Zilli

Home / Lyrics translation / Nina Zilli / Sola

Below, I translated the lyrics of the song Sola by Nina Zilli from Italian to English.

Sola

Alone

E gli altri ballano

And the others dance

Mi piace farmi male

I like hurting myself

E ricordare la felicità cos'è

And remembering what happiness is

Sola

Alone

Anche prima di dormire

Even before sleeping

Lo vedi fuori piove

You see, it's raining outside

E non, non migliora neanche quando ci sei tu

And no, it doesn't even get better when you're here

Non cerco di più

I don't look for more

E' meglio se tu

It's better if you

Ora vai

Now go

Capirai

You'll understand

Che non ci sei stato mai

That you've never been there

Io vorrei dare a te

I would like to give you

Quello spazio che ti serve ma non c'è

That space you need but isn't there

E in questo blues

And in this blues

Questo è il mio blues

This is my blues

Sola

Alone

E gli altri ballano

And the others dance

È così che andrà a finire

That's how it will end

Succede solo a quelli come me

It only happens to people like me

Non cerco di più

I don't look for more

E' meglio se tu

It's better if you

Ora vai

Now go

Capirai

You'll understand

Che non ci sei stato mai

That you've never been there

Io vorrei dare a te

I would like to give you

Quello spazio che ti serve ma non c'è

That space you need but isn't there

Bridge

In questo blues

In this blues

Questo è il mio blues

This is my blues

E non importa se

And it doesn't matter if

Morirò di solitudine

I'll die of loneliness

Ora vai

Now go

Capirai

You'll understand

Che non ci sei stato mai

That you've never been there

Io vorrei dare a te

I would like to give you

Quello spazio che ti serve ma non c'è

That space you need but isn't there

Mi odierai, piangerò

You'll hate me, I'll cry

Da stasera resterò

From tonight, I'll stay

Sola

Alone

Sola

Alone

In questo blues

In this blues

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

"Sola" by Nina Zilli is a poignant song that delves into themes of loneliness and longing for connection. The lyrics express a sense of isolation despite being surrounded by others, highlighting the struggle to find happiness and fulfillment. The melancholic tone of the song is captured through the artist's emotive vocals and the introspective lyrics that convey a deep sense of yearning for understanding and companionship. Through the power of music, listeners can immerse themselves in the raw emotions of the song and reflect on the complexities of human relationships and emotions.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Nina Zilli Sola Lyrics