Un'Altra Estate Lyrics in English Nina Zilli
Below, I translated the lyrics of the song Un'Altra Estate by Nina Zilli from Italian to English.
Romantico
Romantic
Quel bacio imprevisto ad alto tasso alcolico
That unexpected kiss with a high alcohol content
Le luci lontane
The distant lights
Di feste affollate
Of crowded parties
L'odore del mare di agosto
The smell of the August sea
Non scorderò
I won't forget
L'ebrezza di quel volo magnifico
The thrill of that magnificent flight
Le vertigini annesse
The associated dizziness
Le audaci promesse
The bold promises
Ti porterò in cima al mondo
I'll take you to the top of the world
Io in preda a un'estasi inconsueta
I am in the throes of an unusual ecstasy
Baby baby tell me why
Baby baby tell me why
Lui, col sorriso, mollava la presa
He, with a smile, let go
'ciao amore ciao'
'bye bye love'
Un'altra estate è alle porte e non so
Another summer is upon us and I don't know
Se ridere o piangere ho paura
If I laugh or cry I'm afraid
Il tempo corre e non consola
Time passes and does not console
uu!
uu!
Nostalgico
Nostalgic
L'autunno e i suoi colori tenui e immobili
Autumn and its soft and still colours
Poi l'inverno discreto
Then the discreet winter
La neve, il silenzio
The snow, the silence
Le allegre mimose di marzo
The cheerful mimosas of March
L'attesa è una stagione incerta
Waiting is an uncertain season
Ciao amore amore ciao
Bye love bye love
Un cieco appello alla speranza
A blind appeal to hope
Ciao amore ciao
Bye bye love
Un'altra estate è alle porte e non so
Another summer is upon us and I don't know
Se ridere o piangere
Whether to laugh or cry
Ho paura
I am afraid
Il tempo corre e non consola
Time passes and does not console
my lord
my lord
Un'altra estate è alle porte e non so
Another summer is upon us and I don't know
Se ridere o piangere
Whether to laugh or cry
Dovrei aprire
I should open
Spiegare le mie braccia la sole
Spread my arms in the sun
my lord
my lord
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NINA ZILLI