Per Sempre Lyrics in English Nina Zilli

Home / Lyrics Translation / Nina Zilli / Per Sempre

Below, I translated the lyrics of the song Per Sempre by Nina Zilli from Italian to English.

If one day you

Came back to me saying that

It was a mistake to let me go

Far far away from you

If one day you

Spoke of me saying that

I am your regret and you can't sleep

Then I would tell you

This time it would be forever

It wouldn't matter if

Your words

Hurt me

But it's worth it

That this time it's forever

Because pride in love is a limit

That satisfies only for a moment and then

The hunger returns

If one day you

Feel that there's something

You can't explain that won't let you go

Don't ask me

You deny the truth

Now that you don't need to cry

You can let yourself fall

Forgetting won't be enough

But deceive me that it's forever

It wouldn't matter if

Your words hurt me

But it's worth it

That tonight I won't give in to anything

Because if I lose in love, I lose you

Who lights up the world for a moment and then

The light goes out

Bridge

And I know it's stupid to think of you differently

From what you really are

Bridge

Of what I gave you, I didn't even get back

The minimum for it to be worth feeling bad

While you drown in your mistakes

And I try to understand

The uncontrollable need to seek love

Bridge

In that ground

That is fertile even in death

Bridge

And instead of dying, I learned to breathe

Forever yeah

Your words

Hurt me but it's worth it

That this time I won't say anything

Because pride in love is a limit

That satisfies only for a moment and then

The hunger returns

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

"Per Sempre" by Nina Zilli is a poignant Italian song that delves into the complexities of love and pride. The lyrics express the longing for a love that lasts forever, despite the pain caused by hurtful words and the struggle with pride in relationships. The song captures the emotional turmoil of wanting to hold on to a love that may be slipping away, while also acknowledging the need to let go and move on. Through soulful vocals and heartfelt lyrics, Nina Zilli conveys the universal themes of love, loss, and the eternal quest for true connection.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Nina Zilli Per Sempre Lyrics