В мире людей (V mire lyudei) Lyrics in English NILETTO (NILETTO)
Below, I translated the lyrics of the song В мире людей (V mire lyudei) by NILETTO (NILETTO) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Если бы был человек
If there was a man
Каждый я
Every One of Me
Стены нашего общего дома
Walls of our common house
Не тлели бы напрасно
Wouldn't smoulder in vain
Ты можешь оставить всех здесь
You can leave everyone here
И угаснуть
And fade away
Но мы в силах это исправить
But we can fix it.
Есть ты и
There are you and
Если бы мы сделали эту жизнь
If We Did This Life
Дружить с нами
Be friends with us
Мы бы узнали
We'd know
Полет наших душ
Flight of our souls
Хоть карманы не пусты
Though the pockets are not empty
Еще рано об этом говорить
It's too early to tell.
Ты не скажешь себе
You can't tell yourself
Прощай
Adieu
Одинокой курткой
Lone jacket
Ты закрыла свой взгляд
You've closed your gaze.
Опустила белый флаг
Lowered the white flag
Все в наших руках
Everything is in our hands
Мы с тобой не знаем друг друга
You and I don't know each other
Но ты слышишь мой голос
But you hear my voice
В этом доме
In this house
Только мы только мы
Only we are the only ones
Если бы было человеком
If Only He Were Human
Каждоe "я"
Each "I"
Стены нашего общего дома
Walls of our common house
Не тлели бы напрасно
Wouldn't smoulder in vain
Ты можешь оставить всех здесь
You can leave everyone here
И угаснуть
And fade away
Но мы в силах это исправить
But we can fix it.
Там ты и
There you are and
Если ты сто процентов
If you are one hundred percent
Спрячься под стол
Hide under the table
То все эти люди
Then all these people
Забудут твой голос
They will forget your voice
Жить с птицами в руках
Living with birds in your hands
Разоружать всех
Disarm all
Даже если тебе это не нужно
Even if you don't need it
Простить
Forgive
И оставаться рядом
And stay close
С теми, кто открыт
With those who are open
От незнакомых судеб
From unfamiliar destinies
С голодных улиц
From the Hungry Streets
Я останусь собой
I'll be myself.
Все стихи болезненны
All poems are painful
Останусь рядом
I'll Stay Close
Рядом, но
Nearby, but
Если бы был человек
If there was a man
Каждоe "я"
Each "I"
Стены нашего общего дома
Walls of our common house
Не тлели бы напрасно
Wouldn't smoulder in vain
Ты можешь оставить всех здесь
You can leave everyone here
И угаснуть
And fade away
Но мы в силах это исправить
But we can fix it.
Есть ты и
There are you and
Есть ты а также
There are you and also
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NILETTO (NILETTO)