Qué Más Da Lyrics in English Nico Hernandez , Luis Vega
Below, I translated the lyrics of the song Qué Más Da by Nico Hernandez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hasta el más fuerte llora
Even the strongest cries
Me lo advirtieron
They warned me
Me dijeron que no intente
They told me not to try
Con esa persona
with that person
Y ahí voy de terco
And there I go being stubborn
Bien clavado, ilusionado
Well nailed, excited
A entregarle el cora
to give him the heart
Qué mal me fue
How bad it was for me
Me toca recoger los pedacitos
I have to pick up the pieces
Del amor que nunca fue
Of the love that never was
Pero qué más da
But what does it matter?
Tú me traicionaste y ese es tu problema
You betrayed me and that's your problem
Pero qué más da
But what does it matter?
El que la hace la paga y esa es tu condena
The one who does it pays and that is your sentence
Pero qué más da
But what does it matter?
Me quedo tranquilo por que fui sincero
I stay calm because I was sincere
Qué más da
What does it matter
De todo tú engaño he aprendido algo bueno
From all your deception I have learned something good
Que de una traición nadie se muere
That no one dies from betrayal
Lo que no te mata te hace fuerte
What doesn't kill you makes you strong
Esa es una ley de la vida
That is a law of life
Y aunque te causen heridas
And even if they cause you wounds
Qué más da
What does it matter
¡Colombia y Bolivia!
Colombia and Bolivia!
Luis Vega
Luis Vega
¡Puro Papel y Lápiz!
Pure Paper and Pencil!
Nico Hernández, mi hermano
Nico Hernandez, my brother
¡Lo más importante es el amor!
The most important thing is love!
Ayayay
Ayayay
Qué mal me fue
How bad it was for me
Me toca recoger los pedacitos
I have to pick up the pieces
Del amor que nunca fue
Of the love that never was
Pero qué más da
But what does it matter?
Tú me traicionaste y ese es tu problema
You betrayed me and that's your problem
Pero qué más da
But what does it matter?
El que la hace la paga y esa es tu condena
The one who does it pays and that is your sentence
Pero qué más da
But what does it matter?
Me quedo tranquilo por que fui sincero
I stay calm because I was sincere
Pero qué más da
But what does it matter?
De todo tú engaño he aprendido algo bueno
From all your deception I have learned something good
Que de una traición nadie se muere
That no one dies from betrayal
Lo que no te mata te hace fuerte
What doesn't kill you makes you strong
Es una ley de la vida
It's a law of life
Y aunque te causen heridas
And even if they cause you wounds
Qué más da
What does it matter
Tú me traicionaste y ese es tu problema
You betrayed me and that's your problem
Qué más da
What does it matter
El que la hace la paga y esa es tu condena
The one who does it pays and that is your sentence
Pero qué más da
But what does it matter?
Me quedo tranquilo por que fui sincero
I stay calm because I was sincere
Qué más da
What does it matter
De todo tú engaño he aprendido algo bueno
From all your deception I have learned something good
Qué más da
What does it matter
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.