When We Stand Together Lyrics in Romanian Nickelback

Below, I translated the lyrics of the song When We Stand Together by Nickelback from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Încă unul se bazează pe o rugăciune
Și toți întoarcem privirea
Oameni se prefac peste tot
E doar o altă zi
Sunt gloanțe care zboară prin aer
Și ei încă își văd de treabă
Noi privim cum se întâmplă acolo
Și apoi doar oprim
Hei, da, da, da, da
Chorus 1
Trebuie să fim uniți
Hei, da, da, da, da
Chorus 1
Nu e loc de cedare
Hei, da, da, da, da
Chorus 1
Mână în mână pentru totdeauna
Hei, da, da, da, da
Chorus 1
Atunci toți câștigăm
Hei, da, da, da, da
Chorus 1
Atunci, atunci, atunci toți câștigăm
Atunci, atunci, atunci toți câștigăm
Verse 2
Ei ne spun că totul e în regulă
Și noi doar acceptăm
Cum putem adormi noaptea?
Când e clar că ceva nu e în regulă
Când am putea hrăni o lume înfometată
Cu ce aruncăm
Dar tot ce oferim sunt vorbe goale
Care mereu au același gust
Hei, da, da, da, da
Chorus 2
Trebuie să fim uniți
Hei, da, da, da, da
Chorus 2
Nu e loc de cedare
Hei, da, da, da, da
Chorus 2
Mână în mână pentru totdeauna
Hei, da, da, da, da
Chorus 2
Atunci toți câștigăm
Hei, da, da, da, da
Chorus 2
Atunci, atunci, atunci toți câștigăm
Hei, da, da, da, da
Chorus 2
Atunci, atunci, atunci toți câștigăm
Bridge
Ceea ce e corect să ne ghideze
E chiar aici, în noi
Nimeni nu ne poate despărți
Când lumina aproape a dispărut
Dar exact ca o bătaie de inimă
Ritmul tobei continuă
Și ritmul tobei continuă
Exact ca o bătaie de inimă
Hei, da, da, da, da
Chorus 3
Trebuie să fim uniți
Hei, da, da, da, da
Chorus 3
Nu e loc de cedare
Hei, da, da, da, da
Chorus 3
Mână în mână pentru totdeauna
Hei, da, da, da, da
Chorus 3
Atunci toți câștigăm
Hei, da, da, da, da
Chorus 3
Atunci, atunci, atunci toți câștigăm
Atunci, atunci, atunci toți câștigăm
Did you like this lyrics translation?

starvingflămând / înfometat

Starving înseamnă „flămând” sau „înfometat”, dar nu este o simplă foame, ci o stare extremă, de a muri de foame. Este un cuvânt puternic și evocator.

În cântec, Nickelback folosește „starving” pentru a sublinia contrastul dintre risipa noastră și nevoile lumii: „When we could feed a starving world / With what we throw away” (Când am putea hrăni o lume înfometată / Cu ceea ce aruncăm). Acest cuvânt captează urgența și gravitatea problemei sociale, făcându-l memorabil.

Te-ai uitat vreodată la știri, ai văzut problemele din lume și ai închis televizorul, simțindu-te neputincios? Trupa canadiană Nickelback abordează exact acest sentiment în piesa lor imn, „When We Stand Together”. Cântecul este un semnal de alarmă puternic împotriva indiferenței. Versurile ne critică tendința de a ignora probleme grave, cum ar fi războiul sau foametea, și de a ne preface că totul este în regulă, deși știm în adâncul sufletului că „ceva este în mod clar greșit”.

Dar piesa nu este despre disperare, ci despre speranță și putere. Refrenul este un apel vibrant la acțiune și unitate: „We must stand together” (Trebuie să fim uniți). Mesajul central este simplu și profund: adevărata victorie împotriva problemelor lumii nu se obține individual, ci împreună, „mână în mână pentru totdeauna”. Este un cântec optimist care ne amintește că forța de a schimba lucrurile se află în interiorul nostru și că, atunci când suntem uniți, nimeni nu ne poate diviza.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including When We Stand Together by Nickelback!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHEN WE STAND TOGETHER BY NICKELBACK
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Nickelback
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.