Lullaby Lyrics in Romanian Nickelback

Below, I translated the lyrics of the song Lullaby by Nickelback from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ei bine, știu sentimentul
Să te trezești blocat pe margine
Și nu există vindecare
Din a te tăia cu marginea zimțată
Îți spun că
Nu e niciodată atât de rău
Crede-mă pe mine, care am fost în situația ta
Întinde-te pe podea
Și nu ești sigur
Că mai poți suporta asta
Chorus 1
Așa că mai încearcă o dată
La un cântec de leagăn
Și dă-i volumul mai tare la radio
Dacă mă auzi acum
Îți întind o mână
Să-ți spun că nu ești singur
Și poți să-ți dai seama
Că sunt speriat de moarte
Că nu te pot prinde la telefon
Așa că închide ochii
Ei bine, dragă, vine un cântec de leagăn
Propriul tău cântec de leagăn
Verse 2
Te rog, lasă-mă să te duc
Din întuneric și în lumină
Căci am încredere în tine
Că vei trece prin încă o noapte
Nu te mai gândi la
Calea ușoară de ieșire
Nu e nevoie să te duci și să stingi lumânarea
Pentru că nu ai terminat
Ești mult prea tânăr
Și ce e mai bun abia urmează
Chorus 2
Așa că mai încearcă o dată
La un cântec de leagăn
Și dă-i volumul mai tare la radio
Dacă mă auzi acum
Îți întind o mână
Să-ți spun că nu ești singur
Și poți să-ți dai seama
Că sunt speriat de moarte
Că nu te pot prinde la telefon
Așa că închide ochii
Ei bine, dragă, vine un cântec de leagăn
Propriul tău cântec de leagăn
Bridge
Ei bine, toată lumea a atins fundul
Și toată lumea a fost uitată
Când toată lumea e obosită să fie singură
Da, toată lumea a fost abandonată
Și lăsată cu mâinile goale
Așa că dacă ești acolo, abia te mai ții
Chorus 3
Mai încearcă o dată
La un cântec de leagăn
Și dă-i volumul mai tare la radio
Dacă mă auzi acum
Îți întind o mână
Să-ți spun că nu ești singur
Și poți să-ți dai seama
Că sunt speriat de moarte
Că nu te pot prinde la telefon
Așa că închide ochii
Ei bine, dragă, vine un cântec de leagăn
Propriul tău cântec de leagăn
Ei bine, dragă, vine un cântec de leagăn
Propriul tău cântec de leagăn
Did you like this lyrics translation?

lullabycântec de leagăn

Lullaby înseamnă „cântec de leagăn”. Este un cuvânt dulce și reconfortant, care dă titlul acestei melodii și este esențial pentru mesajul ei.

În contextul cântecului, „lullaby” nu este doar un cântec pentru copii, ci o metaforă pentru o sursă de alinare și speranță. Este o invitație de a găsi pacea și de a depăși momentele dificile, sugerând că muzica poate fi un refugiu atunci când te simți singur sau copleșit.

„Lullaby” de la trupa canadiană Nickelback este mai mult decât un simplu cântec; este o mână întinsă către oricine se simte pierdut în întuneric. Versurile spun povestea unei persoane care încearcă cu disperare să contacteze pe cineva drag aflat într-un moment de criză, simțindu-se la capătul puterilor. Cântecul devine un „cântec de leagăn” modern, un mesaj de speranță transmis prin radio, care îndeamnă la a mai acorda o șansă vieții. Este o pledoarie sinceră care ne amintește că, oricât de greu ar părea, nu suntem niciodată singuri.

Mesajul piesei este unul universal: toată lumea ajunge la un moment dat într-un punct de minim și se simte uitată sau abandonată. Nickelback ne încurajează să nu alegem „calea ușoară” și să nu stingem lumânarea, pentru că „ce e mai bun de-abia acum urmează”. Este un imn puternic despre empatie, rezistență și credința că, chiar și în cele mai întunecate nopți, există lumină și cineva căruia îi pasă.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lullaby by Nickelback!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LULLABY BY NICKELBACK
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Nickelback
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.