Black And White Lyrics in Romanian Niall Horan

Home / Lyrics Translation / Niall Horan / Black And White

Below, I translated the lyrics of the song Black And White by Niall Horan from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

În prima noapte stăteam la ușa ta

Te chinuiai să găsești cheile, apoi te-am sărutat

Mă întrebi dacă vreau să intru

C-ă nu voiam să se termine noaptea

Apoi mi-ai luat mâna și te-am urmat

Da, ne văd în alb și negru

Clar ca cristalul sub un cer plin de stele

În toate culorile tale superbe

Promit că o să te iubesc

Toată viața mea

Te văd stând în rochia ta

Jur în fața tuturor prietenilor noștri

Că n-o să mai fie altcineva

Promit că o să te iubesc

Toată viața mea

Acum stăm aici, în livingul tău

Povestim în timp ce bem unul-două pahare

Și am o viziune pe care o păstrez în minte

Avem 65 de ani și mă întrebi

„Când mi-am dat seama prima dată?” Mereu am știut

Da, ne văd în alb și negru

Clar ca cristalul sub un cer plin de stele

În toate culorile tale superbe

Promit că o să te iubesc

Toată viața mea

Te văd stând în rochia ta

Jur în fața tuturor prietenilor noștri

Că n-o să mai fie altcineva

Promit că o să te iubesc

Toată viața mea

Vreau ca lumea să fie martoră

Când în sfârșit spunem „Da”

E felul în care iubești

Trebuie să ți-l întorc

N-o să pot promite un gard alb

Sau după-amieze însorite

Dar, noaptea când închid ochii

Ne văd în alb și negru

Clar ca cristalul sub un cer plin de stele

Că n-o să mai fie altcineva

Promit că o să te iubesc

Ne văd în alb și negru

Clar ca cristalul sub un cer plin de stele

În toate culorile tale superbe

Promit că o să te iubesc

Toată viața mea

Te văd stând în rochia ta

Jur în fața tuturor prietenilor noștri

Că n-o să mai fie altcineva

Promit că o să te iubesc

Toată viața mea

Că n-o să mai fie altcineva

Promit că o să te iubesc

Toată viața mea

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC, BMG Rights Management, Downtown Music Publishing, WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Alexander Izquierdo, Julian C Bunetta, Niall James Horan, Scott Harris, Teddy Geiger

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Ai simțit vreodată că o singură noapte poate construi un întreg viitor? În „Black And White”, irlandezul Niall Horan ne poartă de la emoția primului sărut la visul unei nunți ca într-un film vechi. Versurile descriu, cadru după cadru, cum două inimi se regăsesc sub un cer plin de stele, iar artistul își imaginează partenera în rochie, jurându-i iubire „pentru tot restul vieții”.

Cântecul este, de fapt, o declarație de loialitate peste timp. Imaginile contrastante, alb-negru versus „toate culorile” ei, scot la iveală promisiunea unei iubiri reale și constante: de la povești spuse pe canapea până la întrebarea amuzată „când ai știut?”. Niall nu promite garduri albe sau după-amiezi perfecte, ci ceva mai valoros: o inimă care nu renunță niciodată. Ascultă piesa, urmărește versurile și lasă-te inspirat de această poveste romantică în timp ce îți exersezi limba română!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Black And White by Niall Horan!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Niall Horan Black And White Lyrics