On A Night Like Tonight Lyrics in Romanian Niall Horan

Home / Lyrics Translation / Niall Horan / On A Night Like Tonight

Below, I translated the lyrics of the song On A Night Like Tonight by Niall Horan from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Vreau pielea ta de vară lipită de a mea

Cazi ca ploaia, unduindu-te mai departe

Superlună, o văd dansând în ochii tăi

Cele mai nebune vise ale mele prind o viață nouă

Dacă aici jos e atât de bine

Atunci cum e

Acolo sus, în rai?

Într-o noapte ca asta

Oare suntem doar două stele care trec una pe lângă alta?

Vreau pielea ta de vară lipită de a mea

Vreau să știu ce gust are iubirea ta

Într-o noapte ca asta

Săruturi inocente, iar acum inimile noastre ard

M-ai ridicat atât de sus, merg pe sârmă, da

Baby, tu, baby, tu îmi dai peste cap mintea

Spune-mi orice vrei, numai să nu fie adio

Dacă aici jos e atât de bine

Atunci cum e

Acolo sus, în rai?

Într-o noapte ca asta

Într-o noapte, într-o noapte, într-o noapte

Oare suntem doar două stele care trec una pe lângă alta?

Trecând pe lângă, trecând pe lângă, trecând pe lângă

Vreau pielea ta de vară lipită de a mea

Vreau să știu ce gust are iubirea ta

Într-o noapte ca asta

Într-o noapte, într-o noapte, într-o noapte

Vreau pielea ta de vară lipită de a mea

Vreau să știu ce gust are iubirea ta

Vreau pielea ta de vară lipită de a mea

Lipită de a mea, lipită de a mea

Vreau pielea ta de vară lipită de a mea

Vreau să știu ce gust are iubirea ta

Vreau pielea ta de vară lipită de a mea

Lipită de a mea, lipită de a mea

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

„On A Night Like Tonight” este un imn al verilor fierbinți, plin de dorință și fiorul unei iubiri care abia începe. Niall Horan compară atingerea pielii de vară cu ploaia care cade ușor și cu strălucirea unei superluni, creând un peisaj nocturn magic. Sentimentele sunt atât de intense încât artistul se întreabă: dacă pe pământ e atât de bine, cum o fi în rai? Atmosfera este electrică, cu inimi care ard și săruturi inocente ce aprind focuri interioare.

Versurile vorbesc despre două „stele” care se intersectează întâmplător pe cerul nopții: doi îndrăgostiți atrași irezistibil unul de celălalt. Dorința de a simți, de a gusta și de a explora tot ce poate oferi această conexiune se transformă într-o declarație îndrăzneață: Nu-mi spune decât ce vrei, numai să nu fie «adio». Piesa captează perfect acel moment efemer, dar intens, când timpul pare să stea pe loc, iar toată lumea se reduce la doi oameni și la lumina lunii. Niall ne invită să trăim clipa și să ne lăsăm purtați de vibrațiile unei nopți de neuitat.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including On A Night Like Tonight by Niall Horan!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Niall Horan On A Night Like Tonight Lyrics