San Francisco Lyrics in Romanian Niall Horan

Below, I translated the lyrics of the song San Francisco by Niall Horan from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Luna strălucește
Soarele răsare
Tu ești cea lângă care vreau să mă trezesc
Luminile se sting
Eu mă schimb
Analizez prea mult, nu știu ce să fac
Vreau să te sărut ca prima oară
Să te țin ca și cum n-am pleca nicicând
Aș vrea să nu fi fost atât de crud
Vreau să las jos toate apărările
Să țip până mă auzi
Îți spun tot pe față
M-am hotărât
Ia-mă înapoi
Ia-mă înapoi la San Francisco
Știu că ce-am avut n-ar fi durat niciodată
Dar nu pot să te las
Poate apar la ușa ta, leoarcă
Și-ți spun că m-am săturat să fug
De cea pe care o vreau atât de tare
Ia-mă înapoi, ia-mă înapoi
Telefoane date beat
Mă arunc cu totul
Să nu-mi zici că e prea târziu acum
Căci mă plimb în cerc
Continu să mă rup
Există vreo cale să repar totul?
Vreau să te sărut ca prima oară
Să te țin ca și cum n-am pleca nicicând
Înainte să te îndrăgostești de altcineva
Vreau să las jos toate apărările
Să țip până mă auzi
Știu că ți-ar fi bine cu mine
M-am hotărât
Ia-mă înapoi
Ia-mă înapoi la San Francisco
Știu că ce-am avut n-ar fi durat niciodată
Acum nu pot să te las
Poate apar la ușa ta, leoarcă
Și-ți spun că m-am săturat să fug
De cea pe care o vreau atât de tare
Ia-mă înapoi, ia-mă înapoi
M-am hotărât, hotărât, hotărât, hotărât, hotărât
M-am hotărât
Ia-mă înapoi
Ia-mă înapoi la San Francisco
Știu că ce-am avut nu poate dura
Acum nu pot să te las
Poate apar la ușa ta, leoarcă
Și-ți spun că m-am săturat să fug
De cea pe care o vreau atât de tare
Ia-mă înapoi, ia-mă înapoi
Ia-mă înapoi, ia-mă înapoi
Ia-mă înapoi, ia-mă înapoi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing, WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC, RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
Julian C Bunetta, Niall James Horan, Ruth-Anne Cunningham, Tobias Macdonald Jesso
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„San Francisco” este o călătorie plină de nostalgie în inima unui îndrăgostit care a realizat, poate prea târziu, cât de mult înseamnă persoana iubită. Niall Horan, irlandezul cu suflet de povestitor, împletește imagini de lumină de lună și răsărit de soare cu bătăi accelerate de inimă, pentru a ilustra sentimentul acela inconfundabil: dorința de a întoarce timpul. Refrenul devine un strigăt de luptă – „Take me back to San Francisco” – orașul simbolic unde dragostea părea eternă, chiar dacă ambii știau că nu va dura la nesfârșit.

În spatele beat-ului relaxat se ascund regrete sincere, promisiuni de schimbare și o hotărâre clară: „my mind’s made up”. Fie că e vorba despre apeluri târzii, ploaie torențială sau o simplă bătaie în ușă, protagonistul e dispus să facă orice pentru o a doua șansă. Melodia surprinde perfect momentul în care scuturile cad, iar vocea interioară strigă: „Nu mai fug, vreau doar să fiu cu tine!” – transformând piesa într-un imn al curajului de a iubi din nou, chiar și atunci când șansele par pierdute.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including San Francisco by Niall Horan!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAN FRANCISCO BY NIALL HORAN
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Niall Horan
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.