Must Be Love Lyrics in Romanian Niall Horan

Below, I translated the lyrics of the song Must Be Love by Niall Horan from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sunt specialist în a mă gândi prea mult la orice
Îți pot povesti totul dacă ai timp
Am ajuns un maestru la a pleca și a dispărea
Până mă simt la fel de gol ca sticla asta de vin
Sincer, mi-e atât de greu
Să păstrez lucrurile simple și să-mi urmez inima
Dar dacă se simte ca dra-dra-dra-dragoste
Dacă se simte ca dra-dra-dra-dragoste
Dacă se simte ca dragoste
Atunci trebuie să fie dragoste
Am licență în a fi propriul meu cel mai rău dușman
Am doctorat în a fugi mereu
Și, sincer, mă sperie de moarte
Încerc să mă opresc, dau tot ce pot
Dar dacă se simte ca dra-dra-dra-dragoste
Dacă se simte ca dra-dra-dra-dragoste
Dacă se simte ca dragoste
Atunci trebuie să fie dragoste
Trebuie să fie dragoste
Trebuie să fie dragoste
Sincer, mi-e atât de greu
Să păstrez lucrurile simple și să-mi urmez inima
Dar dacă se simte ca dra-dra-dra-dragoste
Dacă se simte ca dra-dra-dra-dragoste
Dacă se simte ca dragoste
Atunci trebuie să fie dragoste
Trebuie să fie dragoste
Trebuie să fie dragoste
Trebuie să fie dragoste
Atunci trebuie să fie dragoste
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Must Be Love” de Niall Horan este o confesiune vesel-melancolică despre lupta dintre gândurile complicate și sentimentul simplu al iubirii. Artistul irlandez își recunoaște titlurile onorifice – „specialist în supragândire” și „doctor în fugă de probleme” – dar, în același timp, admite că toate scuzele se evaporă atunci când inima îi trimite semnalul inconfundabil: dacă pare iubire, sigur e iubire. Versurile alternează între autoironie și vulnerabilitate, pictând portretul unui tânăr care vrea să lase frica în urmă și să se arunce, fără calcule, în sentiment.

Prin refrenul repetitiv „lo-lo-lo-lo-love”, piesa transformă un gând anxios într-un imn optimist, ușor de fredonat. Melodia îi încurajează pe ascultători să își recunoască propriile mecanisme de auto-sabotaj, dar și să le depășească: „If it feels like love, then it must be love.” Așadar, cântecul devine un reminder că, uneori, cea mai simplă explicație este și cea corectă: emoția autentică nu are nevoie de dovezi științifice, doar de curajul de a fi trăită.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Must Be Love by Niall Horan!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUST BE LOVE BY NIALL HORAN
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Niall Horan
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.