Dinner Party Lyrics in Romanian Niall Horan

Below, I translated the lyrics of the song Dinner Party by Niall Horan from English to Romanian.
These Romanian lyric translations are not yet verified.
Picking up boxes with our teeth
Ridicând cutii cu dinții
Playing games we never played before
Jucând jocuri pe care nu le-am mai jucat
I was loud as hell
Eram al naibii de gălăgios
You were so discreet
Tu erai atât de discretă
So typical of me, for sure
Atât de tipic mie, clar
Knives, forks
Cuțite, furculițe
And things I've never felt before
Și lucruri pe care nu le-am mai simțit
Crashing lights
Lumini izbitoare
When you first saw me
Când m-ai văzut prima oară
Yeah, I met you at a dinner party
Da, te-am cunoscut la o petrecere
Chandeliers, 2 a.m. coffee
Candelabre, cafea la 2 dimineața
Yeah, I met you at a dinner party
Da, te-am cunoscut la o petrecere
We were piss drunk
Eram p*lea de beți
Fought just for fun
Ne certam doar de distracție
'Bout who would be the first to leave
Despre cine-ar fi primul care pleacă
One kiss on your neck
Un sărut pe gât
It was so concrete
A fost atât de real
I'm done looking for somebody
Nu mai caut pe nimeni
Behind closed doors
În spatele ușilor închise
Things I've never felt before
Lucruri pe care nu le-am mai simțit
Crashing lights
Lumini izbitoare
When you first saw me
Când m-ai văzut prima oară
Yeah, I met you at a dinner party
Da, te-am cunoscut la o petrecere
Chandeliers, 2 a.m. coffee
Candelabre, cafea la 2 dimineața
Yeah, I met you at a dinner party
Da, te-am cunoscut la o petrecere
Crashing lights
Lumini izbitoare
When you first saw me
Când m-ai văzut prima oară
Yeah, I met you at a dinner party
Da, te-am cunoscut la o petrecere
Chandeliers, 2 a.m. coffee
Candelabre, cafea la 2 dimineața
Yeah, I met you at a dinner party
Da, te-am cunoscut la o petrecere
Hey
Hei
Crashing lights
Lumini izbitoare
When you first saw me
Când m-ai văzut prima oară
Yeah, I met you at a dinner party
Da, te-am cunoscut la o petrecere
Chandeliers, 2 a.m. coffee
Candelabre, cafea la 2 dimineața
Yeah, I met you at a dinner party
Da, te-am cunoscut la o petrecere
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Cântecul acesta al artistului irlandez Niall Horan este despre o primă întâlnire de neuitat la o cină festivă. Imaginează-ți scena: candelabre elegante, cafea la 2 dimineața și doi oameni cu personalități complet opuse. El era zgomotos și plin de viață, 'loud as hell', pe când ea era 'so discreet'. Este o poveste despre cum o seară obișnuită se poate transforma în ceva magic, plină de jocuri spontane și o conexiune instantanee.

Dar piesa este mai mult decât o simplă poveste despre o petrecere. Surprinde acel sentiment de 'dragoste la prima vedere', descris ca 'crashing lights' (lumini orbitoare) în momentul în care s-au văzut pentru prima dată. Este despre sărutul acela decisiv, 'so concrete', care confirmă totul și te face să realizezi că nu mai trebuie să cauți pe nimeni altcineva. 'Dinner Party' este o celebrare a acelor întâlniri neașteptate care îți schimbă viața pentru totdeauna.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Niall Horan
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.