This Town Lyrics in Romanian Niall Horan

Below, I translated the lyrics of the song This Town by Niall Horan from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mă trezesc să te sărut și nu-i nimeni acolo
Mirosul parfumului tău încă plutește în aer
E greu
Ieri am crezut că ți-am văzut umbra alergând în jur
E ciudat cum lucrurile nu se schimbă niciodată în orașul ăsta vechi
Atât de departe de stele
Și vreau să-ți spun tot
Vorbele pe care n-am apucat să le zic prima dată
Și-mi amintesc tot
De când eram copii și ne jucam în bâlciul ăsta
Aș vrea să fiu acum acolo cu tine
Dacă toată lumea ar privi, tot aș dansa cu tine
Aș străbate autostrăzi și drumuri lăturalnice ca să fiu cu tine
Din nou și din nou, singurul adevăr
Totul se întoarce la tine
Am văzut că te-ai combinat cu cineva nou
În pubul unde ne-am cunoscut, el te ține în brațe
E atât de greu
Atât de greu
Și vreau să-ți spun tot
Vorbele pe care n-am apucat să le zic prima dată
Și-mi amintesc tot
De când eram copii și ne jucam în bâlciul ăsta
Aș vrea să fiu acum acolo cu tine
Că dacă toată lumea ar privi, tot aș dansa cu tine
Aș străbate autostrăzi și drumuri lăturalnice ca să fiu cu tine
Din nou și din nou, singurul adevăr
Totul se întoarce la tine
Încă mă faci să tremur când intri în cameră
Fluturii ăia prind viață când sunt lângă tine
Din nou și din nou, singurul adevăr
Totul se întoarce la tine
Și știu că e greșit
Că nu pot merge mai departe
Dar e ceva la tine
Că dacă toată lumea ar privi, tot aș dansa cu tine
Aș străbate autostrăzi și drumuri lăturalnice ca să fiu cu tine
Din nou și din nou, singurul adevăr
Totul se întoarce la tine
Încă mă faci să tremur când intri în cameră
Fluturii ăia prind viață când sunt lângă tine
Din nou și din nou, singurul adevăr
Totul se întoarce la tine
Totul se întoarce la tine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Niall James Horan, Daniel John Donald Bryer, Michael David Needle, Jamie Scott
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„This Town” de Niall Horan este o călătorie melancolică prin amintirile unui tânăr care se întoarce în orașul natal și descoperă că totul îi amintește de iubirea pierdută. Parfumul ei încă plutește în aer, umbrele ei par să alerge pe străzile familiare, iar el retrăiește fiecare moment: de la jocurile copilăriei din bâlci până la dansurile pe care le-ar repeta „chiar dacă întreaga lume ar privi”.

Piesa surprinde perfect sentimentul de dor românesc: nu poți merge mai departe fiindcă orice colț al orașului, orice pub și orice drum lung te readuce mereu la acea persoană. Versurile vorbesc despre lupta interioară dintre dorința de a spune ce nu s-a spus la timp și realizarea că iubita are deja pe altcineva. Cu toate acestea, adevărul repetat „over and over” rămâne același: „Everything comes back to you” – totul se întoarce la ea.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including This Town by Niall Horan!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THIS TOWN BY NIALL HORAN
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Niall Horan
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.