Below, I translated the lyrics of the song Entre nous by Nesly from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Amana, amanagoye
Amana, amanagoye
On fête ta mort, on t'allume pour halloween
We celebrate your death, we turn you on for halloween
Sous coke lambel, t'es belle comme campbell naomi
Under coke lambel, you're as beautiful as campbell naomi
Litrons de shit cellophanés comme la momie
Cellophanated shit laps like mummy
T'es tout fané, c'est fini mec, c'est l'agonie
You're all faded, it's over dude, it's agony
J'kiffe le brésil, j'voyageais dans des îles
I love Brazil, I was traveling to islands
J't'ai d'jà baisé, pour toi j'ai plus de désir
I have fucked you, for you I have more desire
On aime le réel pas la fantaisie
We love the real not the fancy
Aucune valeur, ton ml mec c'est un leasing
No value, your ml dude is a lease
Petit jaloux, le rap c'est pas la vraie vie
Little jealous, rap is not real life
Chargeur vide, détale le marabout à fifty
Empty charger, untitly the marabout at fifty
Demain c'est pas loin, c'est juste après minuit
Tomorrow it's not far, it's just after midnight
J'prend des nouvelles de mes ennemis, quoi de neuf milli
I take news of my enemies, what nine milli
Coup d'schlass sur la joue, t'as le pansement à nelly
Schlass shot on the cheek, you have the nelly dressing
J'vais partir un jour, ouais nelly nelly
I'm going to leave one day, yes nelly nelly
Coup d'schlass sur la joue, t'as le pansement à nelly
Schlass shot on the cheek, you have the nelly dressing
J'vais partir un jour, ouais nelly nelly
I'm going to leave one day, yes nelly nelly
J'suis dans ma gova, j'mets v'la le gros son dans le poste
I'm in my gova, I put v'la the big sound in the post
J'suis dans l'anonymat, j'suis sûrement l'futur boss
I'm in anonymity, I'm probably the future boss
J'reste dans mon coin, j'suis pas dans la fosse
I stay in my corner, I'm not in the pit
Ma parole est vraie, laisse-moi faire les choses
My word is true, let me do things
La nourrice s'est fait péter
The nanny got farted
Y'a plus rien à fêter
There's nothing left to celebrate
On as cartonné le féfé
We've hit the fefe
Amana, amana, amanagoye
Amana, amana, amanagoye
Toujours à la cité
Still in the city
On va finir par serrer
We're going to squeeze
Jamais dans la défaite
Never in defeat
Comment refuser le tête?
How can I refuse the head?
Bien mieux qu'oi-t dans le fond et la forme
Much better than oi-t in the background and shape
Amanagoye, j'te doigte dans le fond c'est hardcore
Amanagoye, I finger you in the background it's hardcore
Faut qu'tu fasses du squat pour monter à bord
You have to squat to get on board
Faut qu'j'arrête le rap pour payer la dot
I have to stop rap to pay the dowry
Sous-estime pas les bonhommes qu'on estime
Don't underestimate the people we think
Paire de louis vuitton mais te parle de modestie
Pair of louis vuitton but speaks to you of modesty
Nique la race humaine, vive la race à snoopy
Nique the human race, long live the race to snoopy
Si j'te dis 'je t'aime', c'est qu't'es ma prochaine victime
If I say 'I love you', it's because you're my next victim
Y'a qu'à bruxelles qu'on fait du lèche-vitrine
It's only in Brussels that we do window shopping
On reste entre nous comme les villages vikings
We stay between us like the Viking villages
J'ai la même équipe depuis l'époque du big deal
I've had the same team since the days of the big deal
On lève les bécanes et nicki comme meek mill
We lift the bikes and nicki like meek mill
J'ai trop d'avance, j'me demande 'quelle heure est-il?'
I'm too far ahead, I'm wondering 'what time is it?'
Fonce-dé, j'sors ma bite comme un reptile
Go-out, I take out my dick like a reptile
J'les baise deux fois, wesh que m'arrive t-il?
I fuck them twice, wesh what happens to me?
J'les baise deux fois, wesh que m'arrive t-il?
I fuck them twice, wesh what happens to me?
J'suis dans ma gova, j'met v'la le gro son dans le poste
I'm in my gova, I put v'la the gro sound in the post
J'suis dans l'anonymat, j'suis sûrement l'futur boss
I'm in anonymity, I'm probably the future boss
J'reste dans mon coin, j'suis pas dans la fosse
I stay in my corner, I'm not in the pit
Ma parole est vraie, laisse-moi faire les choses
My word is true, let me do things
La nourrice s'est fait péter
The nanny got farted
Y'a plus rien à fêter
There's nothing left to celebrate
On a cartonné le féfé
We've hit the fefe
Amana, amana, amanagoye
Amana, amana, amanagoye
Toujours à la cité
Still in the city
On va finir par serrer
We're going to squeeze
Jamais dans la défaite
Never in defeat
Comment refuser le tête?
How can I refuse the head?
J'suis dans ma gova, j'mets v'la le gros son dans le poste
I'm in my gova, I put v'la the big sound in the post
J'suis dans l'anonymat, j'suis sûrement l'futur boss
I'm in anonymity, I'm probably the future boss
J'reste dans mon coin, j'suis pas dans la fosse
I stay in my corner, I'm not in the pit
Ma parole est vraie, laisse-moi faire les choses
My word is true, let me do things
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © OLE MEDIA MANAGEMENT LP
Neil Elwood Peart, Gary Lee Weinrib, Alex Zivojinovich