Below, I translated the lyrics of the song Dentro De La Disco by Ñejo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo', Real G4 Life, baby
Me', Real G4 Life, baby
Ñejo y Ñengo
Ñejo and Ñengo
Dime si tú quieres que yo te lo ponga
Tell me if you want me to put it on for you
Aquí mismo dentro de la disco
Right here inside the club
La cogí po' el cuello, le di un mordisco
I grabbed her by the neck, I bit her
Ahora la suegra quiere que le firme to' los discos
Now the mother-in-law wants me to sign all the records
Dime si tú quieres que yo te lo ponga
Tell me if you want me to put it on for you
Aquí mismo dentro de la disco
Right here inside the club
Tu novio va a amanecer en un risco
Your boyfriend is going to wake up on a cliff
Ando con diez cabrones y to'itos están arisco'
I'm with ten bastards and all of them are surly
Tu gato es un pendejo y no te vela
Your cat is a fool and he doesn't watch you
Dile que si te cela le voy a dar dosciento' en la carabela
Tell him that if he jealous of you I'm going to give him two hundred' in the caravel
Han pasado un par de años y te has puesto durísima
It's been a couple of years and you've gotten really hard
Pero nadie te quita lo de putísima
But no one can take away your whore
Yo no guardo rencor, prendo un Phillie bebiendo alcohol
I don't hold a grudge, I light a Phillie drinking alcohol
Está loca y entrando en calor
She's crazy and getting hot
Conmigo la pasas mejor
With me you have a better time
Pa' ese totito traigo flores, pa' tu compañero un tambor
For that little one, I bring flowers, for your friend a drum
Adentro de la disco ya te tengo y no te escapará'
Inside the disco I already have you and it won't escape you'
Sé que te estás alterando
I know you're getting upset
Ni los poderes a ti te salvarán
Not even the powers that be will save you
Sin panty llega a donde mí
Without panty he gets to where I am
Lo que hay es pi' pa' romperte el cri'
What there is is to break your cry
Dime si tú quieres que yo te lo ponga
Tell me if you want me to put it on for you
Aquí mismo dentro de la disco
Right here inside the club
La cogí po' el cuello, le di un mordisco
I grabbed her by the neck, I bit her
Ahora la suegra quiere que le firme to' los discos
Now the mother-in-law wants me to sign all the records
Dime si tú quieres que yo te lo ponga
Tell me if you want me to put it on for you
Aquí mismo dentro de la disco
Right here inside the club
Tu novio va a amanecer en un risco
Your boyfriend is going to wake up on a cliff
Ando con diez cabrones y to'itos están arisco'
I'm with ten bastards and all of them are surly
Vamos pa' dentro de la disco
Let's go inside the club
Como el Buster en los tiempos de antes
Like the Buster in the old days
Careta de mono blanco, llegaron los vejigante'
White monkey mask, the vejigante have arrived'
Si esto es seri', y con todas las bimbolla'
If this is seri', and with all the bimbolla'
Busca cuatro putas que anden sueltas
Find four whores who are on the loose
Que hoy yo ando pelea'o con la yoya
That today I am fighting with the girlfriend
Es mejor pedir perdón que pedir permiso
It is better to ask for forgiveness than to ask for permission
Que cuando llegue a la casa, me den hasta contra el piso
That when I get home, they hit me even on the floor
Mañana uno se muere y se lleva lo que se disfruta
Tomorrow you die and take what you enjoy
Por eso gasto los chavos en tenis, Percos y putas
That's why I spend the kids on sneakers, percos and whores
Una nota que no me la toca ni Beethoven
A note that not even Beethoven touches me
Pa'l corillo de tu ex, que si fantasmean, aquí mismo se joden
For your ex's little chorus, if they fantasize, they fuck themselves right here
E'te es el Ñengo con el Ñejo, o el Ñejo con el Ñengo
E'te is the Ñengo with the Ñejo, or the Ñejo with the Ñengo
Dime de qué tú fronteas, pa' enseñarte lo que tengo, papo
Tell me what you front about, so I can show you what I have, dude
Dime si tú quieres que yo te lo ponga
Tell me if you want me to put it on for you
Aquí mismo dentro de la disco
Right here inside the club
La cogí po' el cuello, le di un mordisco
I grabbed her by the neck, I bit her
Ahora la suegra quiere que le firme to' los discos
Now the mother-in-law wants me to sign all the records
Dime si tú quieres que yo te lo ponga
Tell me if you want me to put it on for you
Aquí mismo dentro de la disco
Right here inside the club
Tu novio va a amanecer en un risco
Your boyfriend is going to wake up on a cliff
Ando con diez cabrones y to'itos están arisco'
I'm with ten bastards and all of them are surly
Dime si tú quieres que yo te lo ponga
Tell me if you want me to put it on for you
Aquí mismo dentro de la disco
Right here inside the club
La cogí po' el cuello y le di un mordisco
I grabbed her by the neck and bit her
Ahora la suegra quiere que le firme to' los discos
Now the mother-in-law wants me to sign all the records
E'te es el Ñejo con el Ñengo, o el Ñengo con el Ñejo
This is the Ñejo with the Ñengo, or the Ñengo with the Ñejo
Los G4, La Fama All Stars
The G4, La Fama All Stars
Onyx Toca El Piano, las dos Ñ
Onyx Plays The Piano, Both Ñ
Lo que hay es ñema pa tu-, cabrón
What there is is ñema pa tu-, bastard
La doble Ñ, Ñejo y Ñengo
The double Ñ, Ñejo and Ñengo
Dímelo, Los G4
Tell me, the G4
Real G4 Life, baby
Real G4 Life, baby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind