Below, I translated the lyrics of the song Navidad 2 by Ñejo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
5 ContributorsNavidad 2 Lyrics
5 ContributorsChristmas 2 Lyrics
Intro
Esta navidad, lo que quiero es amor y felicidad
This Christmas, what I want is love and happiness
Ñejo Dálmata, Broke Famous, feliz navidad
Ñejo Dalmatian, Broke Famous, Merry Christmas
Jamsha, dj Nelson, NelFlow
Jamsha, dj Nelson, NelFlow
Eliot El Mago D Oz
Eliot the Wizard of Oz
Verse 1
Esta navidad yo lo que quiero
This Christmas what I want
Es que el cabrón de Santa Claus vaya a casa primero
It's that the bastard Santa Claus goes home first
Que me lleve por lo menos, media libra de marihuana
Let me take at least half a pound of marijuana
Que ya sonaron las campana'
That the bell has already rang'
Los cascabele', un harén de mujeres, digo si se puede
The rattles', a harem of women, I say if you can
Arroz con gandul y pastele'
Rice with pigeon pea and cake'
Pa' monchar, nos fuimos en el trineo
To monchar, we went on the sleigh
To' lo que se ve, es que nos pasa una avioneta por lado
All that is seen is that a small plane passes us by side
Llevaba un cargamento de nieve
He was carrying a cargo of snow
De Colombia a Puerto Rico, 'Con cariño, Pablo Escobar los quieres
From Colombia to Puerto Rico, 'With love, Pablo Escobar loves you
Deja que lleguen los reyes, que traen unos camellos, que comen como huelles
Let the kings come, who bring camels, which eat like footprints
Y aunque digan que soy malo, que se jodan los regalo'
And even if they say I'm bad, them, I give them away'
Y que me dejen la hierba debajo del palo
And let them leave the grass under the stick
Que, si esta noche Santa no llega, fue que nos fuimos por un par de gatas pa'l Marbella
That if Santa doesn't arrive tonight, it was that we went for a couple of cats to Marbella
Chorus 1
A comer pastel, a comer lechón, a comer lechón
To eat cake, to eat suckling pig, to eat suckling pig
Que siga el vacilón, vacilón
Let the hesitation continue, hesitation
Tráiganme un poco de ron aunque me digan bon
Bring me some rum even if you call me bon
Nadie va a evitar mi notón, agua de coco pitorro y con limón cura'o
No one is going to avoid my notón, pitorro coconut water and with lemon cura'o
Que este año los camellos se van desmaya'o porque la hierba se la llevó el barrigón
That this year the camels are fainting because the grass was taken away by the belly
Verse 2
Desde el día del pavo, lo que hay es vacilón, pa' que gocen
From the day of the turkey, what there is is hesitation, so that they enjoy
En el nuevo pirotecnia, cuando den las 12
In the new pyrotechnics, when 12 o'clock strikes
Perdigone', petardos, cohete', pa' los chamaquitos juguete'
Perdigone', firecrackers, rocket', for the little kids toy'
La música to' fuerte
The music is loud
Chicharitos, coquito y pitorro
Chicharitos, coquito and pitorro
Un montón de borrachone' que ya se están pegando al chorro
A lot of drunks' who are already sticking to the jet
Del alambique, bebe hasta que te pique
From the still, drink 'til it itches
Pero pasa la llave, pa' que te evite' el ticket
But pass the key, so that the ticket avoids you
El brindis del bohemio, un minuto pa' los muerto'
The toast of the bohemian, a minute for the dead'
Un abrazo pa' los que están adentro
A hug for those who are inside
De Puerto Rico hasta los United
From Puerto Rico to United
Mucha fiesta, mucho baile, el espíritu se siente en el aire
Lots of partying, lots of dancing, the spirit is in the air
Como corre lo ilegal, la bebida y la olla
How the illegal, the drink and the pot run
Que se joda, pa' esta fecha to' el mundo se embrolla
it, for this date the whole world is muddled
Aunque después de enero 15, volvamo' a la misma
Even if after January 15, we will return to the same
Happy New Year, Merry Christmas
Happy New Year, Merry Christmas
Chorus 2
A comer pastel, a comer lechón, a comer lechón
To eat cake, to eat suckling pig, to eat suckling pig
Que siga el vacilón, vacilón
Let the hesitation continue, hesitation
Tráiganme un poco de ron aunque me digan bon
Bring me some rum even if you call me bon
Nadie va a evitar mi notón, agua de coco pitorro y con limón cura'o
No one is going to avoid my notón, pitorro coconut water and with lemon cura'o
Que este año los camellos se van desmaya'o porque la hierba se la llevó el barrigón
That this year the camels are fainting because the grass was taken away by the belly
Outro
Yo', yo', feliz navidad de parte de Ñejo Dalmata, Broke Famous
Me', me', Merry Christmas from Ñejo Dalmata, Broke Famous
Jamsha en la casa, Eliot El Mago D Oz
Jamsha in the House, Eliot The Wizard of Oz
Este es el remix
This is the remix
Broke and Famous, Happy New Year
Broke and Famous, Happy New Year
No den tiros papi, vivan la vida feliz
Don't shoot daddy, live the happy life
Fumen marihuana mejor, beban, hagan de to', chinguen
Smoke marijuana better, drink, do your thing
Pero no maten a nadie que eso no deja nada
But don't kill anyone, that doesn't leave anything
Como quieras, papá Dios te va a mandar a buscar por una, por una cosa o la otra
As you wish, Father God will send you to look for one, one thing or the other
Se les quiere es gratis, no pongan nada de eso
They are loved, it's free, don't put anything like that
Merry Christmas, Flow Music, Broke Famous
Merry Christmas, Flow Music, Broke Famous
Felicidades mi gente
Congratulations my people
Yo', haz bien no mires a quien
I', do well don't look at who