Below, I translated the lyrics of the song El Ratón by Ñejo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
4 ContributorsEl Ratón Lyrics
4 ContributorsEl Ratón Lyrics
Chorus 1
De cualquier malla
Of any mesh
Sale un ratón, oye
A mouse comes out, hey
De cualquier malla
Of any mesh
Sucuchá-cuchá‚ sucuchá-cuchá
Sucuchá-cuchá' sucuchá-cuchá
De cualquier malla
Of any mesh
Sale un ratón‚ oye
A mouse comes out' hey
De cualquier malla
Of any mesh
Verse 1
Con ninguno de estos huelebicho' yo me ajoro
With none of these stinkers I get angry
Si no le escriben la que hace completa, por lo menos es el coro
If they don't write the one that makes it complete, at least it's the chorus
Tú los ves murmullando, 'Todavía le mete'
You see them muttering, 'He still gets in'
Si yo me siento nuevecito de paquete
If I feel like a new package
La pendejá' es que a los 42
The is that at 42
Le sigue metiendo igual de cabrón que cuando salió
He continues to make him as much of a bastard as when he left
Y dile que no ronque
And tell him not to snore
Porque si viene a gritar y a alzar la voz pa' acá tiene que tener con qué
Because if he comes to shout and raise his voice here he has to have what it means to do
Yo quisiera saber qué fuera de ustedes sin payola
I would like to know what would become of you without payola
Subió la marea‚ te llevó la ola
The tide rose and the wave took you
Desde Ponce hasta Carola venimo' partiéndonolas
From Ponce to Carola I come' splitting them
Nos chingamos a tu jeva, ¿pa' qué la dejaste sola?
We fuck your girl, why did you leave her alone?
Chorus 2
De cualquier malla
Of any mesh
Sale un ratón, oye
A mouse comes out, hey
De cualquier malla
Of any mesh
Sucuchá-cuchá‚ sucuchá-cuchá
Sucuchá-cuchá' sucuchá-cuchá
De cualquier malla
Of any mesh
Sale un ratón, oye
A mouse comes out, hey
De cualquier malla
Of any mesh
Verse 2
Mamabola, pendejo, dale pa' la cola
Suck, asshole, give it to the tail
Tu puta quiere po' el culo, que descanse la popola
Your whore wants to fuck her ass, let her pop rest
La calle sabe que soy un dolor de chola
The street knows I'm a pain in the ass
Jamby es un clásico como la Coca-Cola
Jamby is a classic like Coca-Cola
Muchas amigas más piolas, las putas se pegan solas
Many more pious friends, the sluts hit themselves
Se la meto con bareto, pase de 2C y par de pola'
I'll put it in with bareto, 2C pass and a pair of dicks'
Mis panas nunca sueltan las pistola'
My friends never let go of their guns'
En el área metro los míos son los que controlan
In the metro area, mine are the ones who control
Ando con Ñejo en el sur, me siento como Scottie Pippen
I'm hanging out with Ñejo in the South, I feel like Scottie Pippen
Con Jordan en los bulls, tenemos el pool
With Jordan in the bulls, we have the pool
Les meto con la semi', se mueren con la full
I'll put them in with the semi', they die with the full
Le sacamos el yogurt
We take out the yogurt
Chorus 3
De cualquier malla
Of any mesh
Sale un ratón, oye
A mouse comes out, hey
De cualquier malla
Of any mesh
De cualquier malla
Of any mesh
Sale un ratón, oye
A mouse comes out, hey
De cualquier malla
Of any mesh