Ahora Tu Quieres Volver Lyrics in English by Ñejo

Home / Lyrics translation / Ñejo / Ahora Tu Quieres Volver

Below, I translated the lyrics of the song Ahora Tu Quieres Volver by Ñejo from Spanish to English.

Yo you flow music 2006 Dj nelson en la casa Dj

Yo you flow music 2006 DJ Nelson in the house DJ

Semi dálmata Mortal Kombat music

Semi Dalmatian Mortal Kombat music

Ñejo Jenny lee whats up

Ñejo Jenny Lee what's up

Cuando yo te queria

When I loved you

Tu me perdonas

You forgive me

Y ahora q' no te quiero

And now that I don't love you

Tu me quieres querer

You want to want me

Ahora tu quieres volver

Now you want to come back

Pero no se va a poder

But it won't be possible

Cuando yo te queria, tu no me quisiste ahora q no te quiero tu me quieres querer

When I loved you, you didn't want me, now that I don't love you, you want to want me

Pa' q vuelves ahora

Why do you come back now

Pq me siento sola y uno a veces llora

Because I feel alone and one sometimes cries

Uno se enamora yo te quise de cora

One falls in love, I loved you from the heart

Pq no me perdona

Why don't you forgive me

Cuando tu me perdonas y ya tu amiga me adora

When you forgive me and your friend already adores me

Dale recoge tus cosas q tu eres una mentirosa

Go on, pick up your things because you're a liar

Después q gaste mas de un millon de pesos en rosas

After I spent more than a million pesos on roses

Después q le dije a to' el mundo q ibas hacer mi esposa

After I told everyone you were going to be my wife

Mi vieja me lo decia yo le salia con cosas

My mom used to tell me, I'd come up with things

Dale arranca pa' las ventas q tu no representa

Go on, get out because you don't represent

Ademas yo soy el cabron q paga aqui las renta

Besides, I'm the a**hole who pays the rent here

Yo te pague los biles de pesos y de a miles

I paid your bills of pesos and thousands

Lo malo se percibe

Bad things are perceived

Ohala y dios te castigue

May God punish you

A mi q me perdone

May he forgive me

Pero tu no la hace

But you don't cut it

Después q juraste estar conmigo pase lo q pase

After you swore to be with me no matter what happens

Me vistes pillao, y te fuiste de mi lado

You saw me in trouble, and you left my side

Ahora lo q hablo es mierda, soy un cero a la izquierda

Now what I say is sh*t, I'm a nobody

Hasta tus amigas quieren faltarme el respeto

Even your friends want to disrespect me

Después q les resolvi, cuando estubieron en aprietos

After I helped them out, when they were in trouble

Pero ahora la nena nesesita alguien mejor

But now the babe needs someone better

Y sin pena y sin dolor se te acabo el amor

And without shame and without pain your love ended

Ahora tu quieres volver

Now you want to come back

Pero no se va a poder

But it won't be possible

Cuando yo te queria, tu no me quisiste ahora q no te quiero tu me quieres querer

When I loved you, you didn't want me, now that I don't love you, you want to want me

Pa' q vuelves ahora

Why do you come back now

Pq me siento sola y uno a veces llora

Because I feel alone and one sometimes cries

Uno se enamora yo te quise de cora

One falls in love, I loved you from the heart

Pq' no me perdona

Why don't you forgive me

Cuando tu me perdonas y ya tu amiga me adora

When you forgive me and your friend already adores me

Y el tiempo paso

And time passed

Y el don q dios me dio

And the gift that God gave me

Se le saca dinero

Money is made from it

Y ahora tengo lo q quiero

And now I have what I want

Y ahora q ya no t quiero

And now that I don't love you anymore

Tu quieres volver a mi vida

You want to come back to my life

Pero ya no se puede querida

But it's not possible anymore, dear

Yo no se pa' donde iba

I don't know where she was going

Yo no se pa' donde viene

I don't know where she's coming from

Hasta quieres darme un nene

You even want to give me a baby

Que loca you forgeret

How crazy, you forget

Pa que veas que no encontraste ningun pretexto

So you see that you didn't find any excuse

Y de la noche a la mañana quieres ser

And overnight you want to be

Fulano de crespo

Mr. Crespo

Hombe no mija

No, my dear

Ni chavos ni sortijas

Neither money nor rings

Tu andas con tu espiritista

You hang out with your spiritualist

Pero yo ando con mi quija

But I hang out with my Ouija board

Yo te lo dije mi cielo

I told you, my heaven

Q aunque te adoro y te kiero

That even though I adore and love you

No puedo estar contigo

I can't be with you

No puedo estar contigo

I can't be with you

No puedo, y aunque te llore todo un rio solito en mi soledad

I can't, and even if I cried a whole river alone in my solitude

Escuchando a gilbertito

Listening to Gilbertito

Y tos' los discos de mana

And all of Maná's albums

Pero te fuiste tan a prisa

But you left so quickly

Pero ahora lo q' me da es risa

But now what it gives me is laughter

Y el olor a suavitel

And the smell of fabric softener

Se le fue a la camisa

Left the shirt

Ahora tu quieres volver

Now you want to come back

Pero no se va a poder

But it won't be possible

Cuando yo te queria, tu no me quisiste ahora q no te quiero tu me quieres querer

When I loved you, you didn't want me, now that I don't love you, you want to want me

Pa' q vuelves ahora

Why do you come back now

Pq me siento sola y uno a veces llora

Because I feel alone and one sometimes cries

Uno se enamora yo te quise de cora

One falls in love, I loved you from the heart

Pq' no me perdona

Why don't you forgive me

Cuando tu me perdonas y ya tu amiga me adora

When you forgive me and your friend already adores me

Mortal kombat music fuck you remix

Mortal Kombat music f*ck you remix

Ñejo jenny lee

Ñejo Jenny Lee

Whats up

What's up

Es que me siento sola

It's just that I feel alone

Y uno a veces llora

And one sometimes cries

Y uno se enamora

And one falls in love

Yo te quise de cora

I loved you from the heart

Por que no me perdonas

Why don't you forgive me

Yo te quise de cora

I loved you from the heart

Por que no me perdonas

Why don't you forgive me

Did you like this lyrics translation?

espiritista — spiritist / medium

Espiritista translates to "spiritist" or "medium"—someone who communicates with spirits. It's an intriguing and somewhat mystical word that stands out in a reggaeton song.

In the lyrics, Ñejo says, "Tu andas con tu espiritista, pero yo ando con mi quija." This line creates a vivid contrast, implying that while his ex-partner might be seeking supernatural guidance or trying to manipulate things through spiritual means, he's dealing with his own reality, perhaps even playing with a Ouija board (quija) himself. It adds a unique, almost playful, and slightly dark twist to the breakup narrative.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ñejo Ahora Tu Quieres Volver Lyrics