Que Se Chama Amor Lyrics in English Natanzinho Lima
Below, I translated the lyrics of the song Que Se Chama Amor by Natanzinho Lima from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eu quero é uma pila
I want is a pila
'Tá gravando?
'Are you recording?
E aí?
And there?
Como é que uma coisa assim machuca tanto
How does such a thing hurt so much
Toma conta de todo o meu ser?
Do you take care of all my being?
É uma saudade imensa que partiu meu coração
It is a huge longing that broke my heart
É a dor mais funda que a pessoa pode ter
It is the deepest pain that the person can have
É um vírus que se pega com mil fantasias
It is a virus that takes itself with a thousand costumes
Um simples toque de olhar
A simple touch of look
Me sinto tão carente, consequência desta dor
I feel so needy, consequence of this pain
Que não tem dia e nem tem hora pra acabar
Who has no day and no time to end
Aí eu me afogo num copo de cerveja
Then I drown in a glass of beer
Que nela esqueça minha solução
May it forget my solution
Aí eu chego em casa todo dia embriagado
Then I get home every drunk day
Vou enfrentar o quarto e dormir com a solidão
I will face the room and sleep with loneliness
Meu Deus, não
My God, no
Eu não posso enfrentar essa dor
I can't face this pain
Que se chama amor
Called love
Tomou conta do meu ser
Took over my being
Dia a dia, pouco a pouco
Day by day, little by little
Já estou ficando louco
I'm already going crazy
Com saudade e você
I miss you and you
Boneco
Puppet
Isso aí é verme demais, homi
This is too worm, homi
Aí eu me afogo num copo de cerveja
Then I drown in a glass of beer
Que nela esqueça minha solução
May it forget my solution
Aí eu chego em casa todo dia embriagado
Then I get home every drunk day
Vou enfrentar o quarto e dormir com a solidão
I will face the room and sleep with loneliness
Meu Deus, não
My God, no
Eu não posso enfrentar essa dor
I can't face this pain
Que se chama amor
Called love
Tomou conta do meu ser
Took over my being
Dia a dia, pouco a pouco
Day by day, little by little
Já estou ficando louco
I'm already going crazy
Esse anão 'tá atrapalhando a imagem
This dwarf 'is hindering the image
Ele é muito grande, rapaz
He is very big, boy
Tu é grande demais, homi
You are too big, Homi
'Bora
'Bora
Quem 'tá gostando aí? 'Tá massa o repertório?
Who's like there? 'Is the repertoire mass?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime