Below, I translated the lyrics of the song Oficializar by Natanzinho Lima from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
É saber hora de parar
It's knowing time to stop
E 'cê não sabe
And you don't know
Daqui a pouco vai virar inimizade
In a little while you will become enmity
A quanto tempo 'cê não sabe o que é saudade
How long 'you don't know what it's longing for
O nosso abraço virou um iceberg
Our hug became an iceberg
O nosso beijo 'tá cheio de espinhos
Our kiss' is full of thorns
Na nossa cama nada acontece
In our bed nothing happens
'Cê 'tá sozinha e eu também sozinho
'Cê' is alone and me alone
Só 'tá faltando oficializar
Just 'it's missing to officialize
Nessa casa não tem
In this house there is no
Nenhum pingo de amor
No drop of love
Só 'tá faltando oficializar
Just 'it's missing to officialize
O fim da gente
The End of People
Melhor um 'parou por aqui'
Better a 'stopped here'
Do que tristes pra sempre
Than sad forever
Tem que saber a hora de dar tchau meu fio
You have to know the time to bread my wire
Força meu fio
Force my thread
O nosso abraço virou um iceberg
Our hug became an iceberg
O nosso beijo 'tá cheio de espinhos
Our kiss' is full of thorns
Na nossa cama nada acontece
In our bed nothing happens
'Cê 'tá sozinho e eu também sozinha
'Cê' is alone and me alone
Só 'tá faltando oficializar
Just 'it's missing to officialize
Nessa casa não tem
In this house there is no
Nenhum pingo de amor
No drop of love
Só 'tá faltando oficializar
Just 'it's missing to officialize
O fim da gente
The End of People
Melhor um 'parou por aqui'
Better a 'stopped here'
Do que tristes pra sempre, joga baixinho M10
Than sad forever, play softly m10
Só 'tá faltando oficializar
Just 'it's missing to officialize
Nessa casa não tem
In this house there is no
Nenhum pingo de amor
No drop of love
Só 'tá faltando oficializar
Just 'it's missing to officialize
O fim da gente
The End of People
Melhor um 'parou por aqui'
Better a 'stopped here'
Do que tristes pra sempre
Than sad forever
Quando não dá mais, não adianta insistir, meu filho
When it doesn't, it is no use insisting, my son
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind