Me Muero De Amor Lyrics in English Natalia Oreiro

Below, I translated the lyrics of the song Me Muero De Amor by Natalia Oreiro from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
You left without words, closing the door
Right when I was asking you for a little more
Fear pulled you away from the nest, without an answer
Leaving a wounded heart, leaving me behind
Chorus 1
And now I'm dying of love if you're not
I'm dying and I can't wait
For you to come back here again
Next to me, with your kisses
It's that I'm dying of love if you're not
I'm dying and I can't wait
I need to have you here, next to me
Without your love I can't go on
Verse 2
Among your papers I found a letter
Only in cramped lines, phrases without reason
You say that the reason was the lack of air
If I always let you be free, without a condition
Chorus 2
And now I'm dying of love if you're not
I'm dying and I can't wait
For you to come back here again
Next to me, with your kisses
It's that I'm dying of love if you're not
I'm dying and I can't wait
I need to have you here, next to me
Without your love I can't go on
Bridge
Tell me that it's not true, that I'm going to wake up
Close to your skin, just like until yesterday
Chorus 3
Because I'm dying of love if you're not
I'm dying and I can't wait
For you to come back here again
Next to me, with your kisses
It's that I'm dying of love if you're not
I'm dying and I can't wait
I need to have you here, next to me
Without your love I can't go on
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

🎶 Me Muero De Amor is a passionate Latin pop ballad by Uruguayan star Natalia Oreiro. The story begins with a slammed door and a stunned heart: her partner has left without a word, right when she begged for “un poco más.” Rifling through old papers, she finds a terse goodbye letter blaming a need for “air,” even though she always let love breathe freely. Confused and wounded, she repeats the haunting line “me muero de amor si no estás” (I’m dying of love if you’re not here), capturing that dizzy moment when absence feels physically painful.

The chorus erupts into an urgent plea for reunion. She insists she cannot wait, cannot breathe and cannot move on unless her lover returns “junto a mí, con tus besos.” With soaring vocals and dramatic lyrics, the song turns raw heartbreak into a cathartic sing-along, reminding listeners that love can feel liberating one day and suffocating the next. Natalia’s voice channels both vulnerability and fiery determination, making every chorus a declaration that true passion refuses to be silenced.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Natalia Oreiro
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 50057 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NATALIA OREIRO