Que Digan Lo Que Quieran Lyrics in English Natalia Oreiro

Home / Lyrics Translation / Natalia Oreiro / Que Digan Lo Que Quieran

Below, I translated the lyrics of the song Que Digan Lo Que Quieran by Natalia Oreiro from Spanish to English.

I'm not better than you

And I won't be perfect

Halfway left to walk

Falling and getting back up again

I learn from mistakes

And I believe that destiny

writes with drops of sweat

I don't fear wounds or pain

And now I know very well

where life goes

There's no lie that fools me

And I trade my reason for nothing

Let them say whatever they want

That words come and go

And I am as I truly am

I want to live my way

Let them say whatever they want

I already have my inner compass

I care about what the heart says

And I know very well where I'm going

Let them say whatever they want!

I got used to dancing

at the edge of the abyss

And there the lie and the truth

are part of the time that goes away

Life is the color

that I want to see it in

On the outside it's a game of illusion

And nothing is true if I am not

And now I know very well

where life goes

There's no lie that fools me

And I trade my reason for nothing

Let them say whatever they want

That words come and go

And I am as I truly am

I want to live my way

Let them say whatever they want

I already have my inner compass

I care about what the heart says

And I know very well where I'm going

Let them say whatever they want!

Let them say whatever they want

That words come and go

And I am as I truly am

I want to live my way

Let them say whatever they want

I already have my inner compass

I care about what the heart says

And I know very well where I'm going

Let them say whatever they want

That words come and go

And I am as I truly am

I want to live my way

Let them say whatever they want

I already have my inner compass

I care about what the heart says

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like this lyrics translation?

brújula — compass

Brújula means "compass". It's a fantastic word on its own, but what makes it special in this song is how Natalia Oreiro uses it metaphorically.

She sings, "Yo tengo ya mi brújula interior" (I already have my inner compass). This powerful line captures the song's core message of trusting your own instincts and intuition to guide you through life, ignoring the opinions of others.

Get ready to crank up the volume and shake off the critics! Uruguayan singer and actress Natalia Oreiro bursts onto the scene with “Que Digan Lo Que Quieran,” an electrifying anthem that turns every rumor into background noise. Over driving guitars and carefree beats, she declares that she is no better than anyone else, yet she owns her flaws with pride, falling down, standing back up, and dancing daringly at the edge of the abyss.

The heart of the song is a bold invitation to be yourself, follow your heart, and learn from every misstep. Natalia trusts her “inner compass,” paints life in the colors she chooses, and refuses to sell her truth for empty praise. Each chorus hammers in the fearless motto: let them say what they want. Words come and go, but your authentic self is here to stay—so live your life your way!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Natalia Oreiro Que Digan Lo Que Quieran Lyrics