Amor Fatal Lyrics in English Natalia Oreiro
Below, I translated the lyrics of the song Amor Fatal by Natalia Oreiro from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Misterio
Mystery
Lo que tu cuerpo destilaba
What your body distilled
En mi piel
In my skin
Que me ha vuelto una idiota
that has made me an idiot
Que nada le provoca
that nothing provokes him
Sólo siente padecer.
He only feels suffering.
Un fuego
A fire
Que consumía
What did you consume?
Cada esquina de mi ser
every corner of my being
Voy cayendo al abismo
I'm falling into the abyss
Que lleva tu cinismo
What does your cynicism carry?
Y a tu corazón de hielo
And to your heart of ice
Pero es extraño
but it's strange
Si esto me hace daño
if this hurts me
Porque me lamento cuando
Why do I regret when
Presiento que te puedo perder
I have a feeling that I can lose you
Quémame con tu amor fatal
Burn me with your fatal love
Que el tiempo corra despacio
let time run slowly
Soy presa de tu boca
I am prey to your mouth
Pasión que me provoca
Passion that provokes me
Ven quédate un momento más
Come stay a moment longer
Problemas
Issues
Sólo he tenido
I've only had
Por tan presa de tu sombra que
For so prey to your shadow that
Un beso me conforma
a kiss makes me happy
Y te sigo donde estés
And I follow you wherever you are
Quisiera
I'd like
Irme tan lejos
go so far
Que jamás me puedas ver
That you can never see me
Pero vuelvo a lo mismo
But I come back to the same
Siguiendo un espejismo
following a mirage
Que me hace enloquecer
what makes me go crazy
Pero es extraño
but it's strange
Si esto me hace daño
if this hurts me
Porque me lamento cuando
Why do I regret when
Presiento que te puedo perder
I have a feeling that I can lose you
Quémame con tu amor fatal
Burn me with your fatal love
Que el tiempo corra despacio
let time run slowly
Soy presa de tu boca
I am prey to your mouth
Pasión que me provoca
Passion that provokes me
Ven quédate un momento más
Come stay a moment longer
Y es agonizante
and it's dying
Tan sólo acariciarte
just caress you
Como ardes en mis venas
how you burn in my veins
Poniendo mi corazón a mil
putting my heart to a thousand
Quémame con tu amor fatal
Burn me with your fatal love
Que el tiempo corra despacio
let time run slowly
Soy presa de tu boca
I am prey to your mouth
Pasión que me provoca
Passion that provokes me
Ven quédate un momento más
Come stay a moment longer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NATALIA OREIRO