Ay Amor Lyrics in English Nahuel Pennisi
Below, I translated the lyrics of the song Ay Amor by Nahuel Pennisi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La veo
I see her
Acomodarse
Accommodate
El pelo como el viento lo hace un sauce
Hair like the wind makes a willow
Tan linda y risueña
So cute and smiling
Como la harina saltarina al amasarse
Like flour jumping when kneaded
Tan linda, mi reina
So pretty, my queen
Con ojitos de otoño compañera
With autumn eyes companion
Con gusto a miel de kella
With kella honey flavor
Su boquita como flores de azucena
Her little mouth like lily flowers
Ya no hay en mi mundo una razón para penar
There is no longer a reason to grieve in my world
Si es una fortuna verte cerca al caminar
If it is a fortune to see you nearby when walking
Paso a paso, nuevamente
Step by step again
Cerca mio
Close to me
Sueño mio
my dream
Afuera
Outside
La gente
People
Corriendo, quiere ganarle a la muerte
Running, he wants to beat death
En cambio, tu risa
Instead, your laugh
Detiene y juega a ser milagro y suerte
Stop and play miracle and luck
Robusto
Robust
El silencio, que me regala atardeciendo un verso
The silence, which gives me a verse at dusk
Tan agradecido de verla compartir esta vida conmigo
So grateful to see her share this life with me.
Ya no hay en mi mundo una razón para penar
There is no longer a reason to grieve in my world
Si es una fortuna verte cerca al caminar
If it is a fortune to see you nearby when walking
Paso a paso, nuevamente
Step by step again
Cerca mio
Close to me
Sueño mio
my dream
Sueño mio
my dream
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NAHUEL PENNISI
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime