1+1=UNO Lyrics in English Nahuel Pennisi
Below, I translated the lyrics of the song 1+1=UNO by Nahuel Pennisi from Spanish to English.
El cielo, la tierra son dos
The sky, the earth is two
Y uno el mundo
And one the world
Tu paso mi paso, dos
You spend my step, two
Y un camino
And a path
El mismo doble dirección
The same double direction
Pero solo un rumbo a elegir
But just a course to choose
Que disparate hermoso
What a beautiful nonsense
Tu boca, mi boca, son dos
Your mouth, my mouth, are two
Un misterio
A mystery
Tu miedo, mi miedo, dos
Your fear, my fear, two
Un silencio
A silence
Ahora pregunto al pasar
Now I ask when passing
Por qué todo lo que es dos
Why everything that is two
Contigo es uno
With you is one
Un tibio remanso de abril
A warm April backwater
Un sueño, una casa, un jardín
A dream, a house, a garden
Un beso a orillas del mar
A kiss on the sea
Porque aunque seamos dos
Because even if we are two
Nuestro amor será uno
Our love will be one
Tu fuego, mi fuego, son dos
Your fire, my fire, are two
Un gran fuego
A great fire
Tus alas nuevas mi fe
Your new wings my faith
Un gran vuelo
A great flight
El mismo doble dirección
The same double direction
Pero solo un rumbo a elegir
But just a course to choose
Una aventura
An adventure
Un tibio remanso de abril
A warm April backwater
Un sueño, una casa, un jardín
A dream, a house, a garden
Un beso a orillas del mar
A kiss on the sea
Porque aunque seamos dos
Because even if we are two
Nuestro amor será uno
Our love will be one
Un beso a orillas del mar
A kiss on the sea
Porque aunque seamos dos
Because even if we are two
Nuestro amor será uno
Our love will be one
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NAHUEL PENNISI
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime