Luna Lyrics in English Murta
Below, I translated the lyrics of the song Luna by Murta from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Por cada vez que o fogo arde até queimar
For each time the fire burns until it burns
Por cada vez que o vento sopra até levar
For every time the wind blows until it takes
Sabes que eu te uso para me inspirar
You know I use you to inspire me
Tu és o reflexo do que me quer tornar
You are the reflection of what you want to make me
E nada do que se quer se consegue sem sofrer
And nothing you want can be achieved without suffering
És a única certeza que eu quero ter
You're the only certainty I want to have
E como as estrelas vou estar sempre olhar se pedes por favor eu vou te ajudar
And as the stars I will always be looking if you ask please I'll help you
Então vem
Then come
Então vem comigo para a lua
Then come with me to the moon
E eu sei que ninguém te viu assim tão nua
And I know no one saw you that naked
Verse 2
E agora não importa bem para onde vais
And now it doesn't matter where you're going
Importa sim saber se amas os leais
It is important to know if you love the loyal
Os que tornam lendas em contos reais
The ones who make legends into real tales
Se entregam à tua arte e fazem te querer mais
They give in to your art and make you want more
Eu não quero voltar a ter a sensação de te perder
I don't want to have the feeling of losing you again
Não penses em acomodar-te que eu também sou exigente
Don't think about settling down that I'm also picky
Sinto que és o meu lugar e muito mais que uma vertente
I feel like you're my place and more than a strand
Baza continuar a falar e a partilhar eternamente
Baza continue to speak and share eternally
Então vem
Then come
Então vem comigo para a lua
Then come with me to the moon
E eu sei que ninguém te viu assim tão nua
And I know no one saw you that naked
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MURTA