Below, I translated the lyrics of the song Feels Like by Murta from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Feels like
Feels like
All my life i've been stuck
All my life I've been stuck
No one knows what i've done
No one knows what I've done
And i'll keep trying 'cause what my heart
And I'll keep trying 'cause what my heart
Says to me it's i'm too young
Says to me it's i'm too young
But i will do this run yeah
But i will do this run yes
Verse 1
Deixa lá, meu rapaz, vai passar, vais passar
Come on, my boy, it's going to pass, you're going to pass
Vão passar a olhar-te de trás
They're going to look at you from behind
Quero mostrar o motivo, o que eu sinto
I want to show you why, what I feel
Eu 'tou vivo, aquilo que posso ser capaz
I'm alive, what I may be able to
Se não der, para e recomeça
If it does not, stop and resume
A gente não tem pressa
We're in no hurry
Desistir não existe nesta sina
Give up doesn't exist in this bell
Não sei se errei quando mostrei a minha direção
I don't know if I was wrong when I showed my direction
Porque eu sei que muitos não percebem nem entenderão
Because I know that many do not realize or understand
Mas eu sigo em frente, escolhi isto p'ra sempre
But I go ahead, I've always chosen this
E os que estão comigo nunca partirão
And those who are with me will never leave
Celebro o meu presente, ligo o meu corpo à minha mente
I celebrate my gift, connect my body to my mind
P'ra vos mostrar que a arte é salvação
To show you that art is salvation
Ganhamos e perdemos, temos os nossos momentos que em tempos até davam p'ra escrever uma canção
We won and lost, we have our moments that once even gave to write a song
O importante é saber que acreditar é vencer
The important thing is to know that to believe is to win
E perceber que a vida é mais que uma paixão
And realize that life is more than a passion
Verse 2
É que eu não sigo eu persigo até conseguir aquilo
It's just that I don't follow
E sinto que o meu destino está mesmo a chegar
And I feel like my destiny is really coming
O trabalho, no santuário, está quase a compensar
The work in the sanctuary is about to pay off
O meu poder vem de dentro para para conquistar
My power comes from within to conquer
Agora entendo que dizem
Now I understand that they say
Sacrifício faz parte da vida
Sacrifice is part of life
E tu... até podes duvidar
And you... you can even doubt
Mas eu sigo em frente, escolhi isto pra sempre
But I move on, I choose this forever
E os que estão comigo nunca partirão
And those who are with me will never leave
Celebro o meu presente, ligo o meu corpo à minha mente
I celebrate my gift, connect my body to my mind
P'ra vos mostrar que a arte é salvação
To show you that art is salvation
Ganhamos e perdemos, temos os nossos momentos que em tempos até davam p'ra escrever uma canção
We won and lost, we have our moments that once even gave to write a song
O importante é saber que acreditar é vencer
The important thing is to know that to believe is to win
E perceber que a vida é mais que uma paixão
And realize that life is more than a passion
Outro
Nunca partirão
They'll never leave
Arte é salvação
Art is salvation
Nunca partirão
They'll never leave
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Anthony Delvon Tucker, Chris Martin, Christopher Wallace, Clifford Harris, Kasseem Dean, Khaled Khaled, Robert Williams, William Roberts