Channel 33 Lyrics in English Murta
Below, I translated the lyrics of the song Channel 33 by Murta from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Começo a entender que o
I begin to understand that the
Que a gente tem de bom não dá para ver
That we have good you can't see
Ou acreditar por mais longe que possa ser
Or believe as far as it may be
Há sempre quem rejeita a essência
There are always those who reject the essence
Lutou pela verdade sem consequência
Fought for truth without consequence
E quem te diz que não
And who tells you not to
Que a tua cor não atrai a multidão
That your color doesn't attract the crowd
O talento não chega para teres razão
Talent's not enough to be right
Mas usa a diferença e ergue a tua criação
But use the difference and lift up your creation
Vivemos na era do silêncio
We live in the age of silence
Fica mais que sobrevivência
It gets more than survival
Eu tento limpar a cabeça com paciência e compreensão
I try to clear my head with patience and understanding
Pra mim não interessa quem ganha ou quem tem razão
It doesn't matter to me who wins or who's right
Sento-me com o mundo à mesa e aproveito a refeição
I sit with the world at the table and enjoy the meal
Nada é de mais quando é para unir
Nothing's too much about when it's to unite
Verse 2
De volta à missão
Back to the mission
Onde o lema é construir com base na ambição
Where the motto is to build on the basis of ambition
Voar contra a corrente mantendo a mente e o corpo são
Flying against the current while maintaining the mind and body are
A sempre quem respeite a essência
Always those who respect the essence
Faço uma vénia a quem nunca se contenta
I bow to those who never settle
Querem me incomodar vindos do paraíso
They want to bother me from paradise
Tocam-me à campainha e eu nem simpatizo
They ring the bell and I don't even sympathize
Falam, falam, só eu sei do que é que eu preciso
They talk, they talk, i'm the only one who knows what I need
Onde fui mal tratado e onde fui feliz e hoje
Where I was mistreated and where I was happy and today
Estamos do mesmo lado, fortalecemos a raiz
We are on the same side, we strengthen the root
Um povo apaixonado é tudo o que eu ambiciono
A passionate people is all I aspire to
Vivemos na era do silêncio
We live in the age of silence
Mas eu canto mais alto que os segredos
But I sing louder than secrets
Eu tento limpar a cabeça com paciência e compreensão
I try to clear my head with patience and understanding
Para mim não interessa quem ganha ou quem tem razão
It doesn't matter to me who wins or who's right
Sento-me com o mundo à mesa e aproveito a refeição
I sit with the world at the table and enjoy the meal
Nada é de mais quando é para unir
Nothing's too much about when it's to unite
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MURTA